Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Hechos 7:54 - Biblia Nueva Versión Internacional 2022

54 Al oír esto, rechinando los dientes, se enojaron mucho contra él.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

54 Oyendo estas cosas, se enfurecían en sus corazones, y crujían los dientes contra él.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

54 Los líderes judíos se enfurecieron por la acusación de Esteban y con rabia le mostraban los puños;

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

54 Al oír este reproche se enfurecieron y rechinaban los dientes de rabia contra Esteban.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

54 Al oír estas cosas, se enfurecieron en sus corazones y crujían los dientes contra él.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

54 Al oír esto, se les consumía el corazón de rabia, y rechinaban los dientes contra él.

Gade chapit la Kopi




Hechos 7:54
13 Referans Kwoze  

En su enojo Dios me desgarra y me persigue; rechina los dientes contra mí; mi adversario me clava la mirada.


El malvado verá esto y se irritará; rechinará los dientes y se irá consumiendo. ¡Los deseos de los malvados se frustrarán!


Me atormentaban, se burlaban de mí y contra mí rechinaban los dientes.


Todos tus enemigos abren la boca para hablar mal de ti; rechinando los dientes, declaran burlones: «Nos la hemos comido viva. Llegó el día tan esperado; ¡hemos vivido para verlo!».


Los arrojarán al horno encendido, donde habrá llanto y crujir de dientes.


Luego los arrojarán al horno encendido, donde habrá llanto y crujir de dientes».


Entonces el rey dijo a los sirvientes: “Átenlo de pies y manos y échenlo afuera, a la oscuridad, donde habrá llanto y crujir de dientes”.


Lo castigará severamente y le impondrá la condena que reciben los hipócritas. Entonces habrá llanto y crujir de dientes.


Y a ese siervo inútil échenlo afuera, a la oscuridad, donde habrá llanto y crujir de dientes”.


Pero a los súbditos del reino se les echará afuera, a la oscuridad, donde habrá llanto y crujir de dientes.


»Allí habrá llanto y crujir de dientes cuando vean en el reino de Dios a Abraham, Isaac, Jacob y a todos los profetas, mientras a ustedes los echan fuera.


Los que oyeron se enojaron mucho y querían matarlos.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite