Hechos 5:26 - Biblia Nueva Versión Internacional 2022

²⁶ Fue entonces el capitán con sus guardias y trajo a los apóstoles sin recurrir a la fuerza, porque temían ser apedreados por la gente.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²⁶ Entonces fue el jefe de la guardia con los alguaciles, y los trajo sin violencia, porque temían ser apedreados por el pueblo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁶ El capitán fue con los guardias del templo y arrestó a los apóstoles, pero sin violencia, porque tenían miedo de que la gente los apedreara.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁶ El jefe de la guardia fue con sus ayudantes y los trajeron, pero sin violencia, porque tenían miedo de ser apedreados por el pueblo.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁶ Entonces el jefe de la guardia fue con los alguaciles y los condujo sin violencia, porque temían que el pueblo pudiera apedrearlos.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁶ Fue entonces el jefe de la guardia con sus hombres y los condujeron, sin violencia, porque temían al pueblo, no fueran a apedrearles.

Hechos 5:26 Referans Kwoze

Mateo 14:5

Herodes quería matarlo, pero tenía miedo a la gente, porque consideraban a Juan como un profeta.

Mateo 21:26

Pero si decimos “de los hombres”, tememos al pueblo, porque todos consideran que Juan era un profeta».

Mateo 26:5

«Pero no durante la fiesta —decían—, no sea que se amotine el pueblo».

Mateo 26:58

Pero Pedro lo siguió de lejos hasta el patio del sumo sacerdote. Entró y se sentó con los guardias para ver en qué terminaba aquello.

Lucas 20:19

Los maestros de la Ley y los jefes de los sacerdotes, cayendo en cuenta que la parábola iba dirigida contra ellos, buscaron la manera de echarle mano en aquel mismo momento. Pero temían al pueblo.

Lucas 20:6

Pero si decimos “de los hombres”, todo el pueblo nos apedreará, porque están convencidos de que Juan era un profeta».

Lucas 22:2

Los jefes de los sacerdotes y los maestros de la Ley buscaban algún modo de acabar con Jesús, porque temían al pueblo.

Lucas 22:4

Este fue a los jefes de los sacerdotes y a los capitanes del Templo para tratar con ellos cómo les entregaría a Jesús.

Hechos 4:21

Después de nuevas amenazas, los dejaron irse. Por causa de la gente, no hallaban manera de castigarlos: todos alababan a Dios por lo que había sucedido,

Hechos 5:13

Nadie entre el pueblo se atrevía a juntarse con ellos, aunque los elogiaban.

Hechos 5:22

Pero al llegar los guardias a la cárcel, no los encontraron. Así que volvieron con el siguiente informe:

Hechos 5:24

Al oírlo, el capitán de la guardia del Templo y los jefes de los sacerdotes se quedaron perplejos, preguntándose en qué terminaría todo aquello.

Hechos 5:25

En esto, se presentó alguien que les informó: «¡Miren! Los hombres que ustedes metieron en la cárcel están en el Templo y siguen enseñando al pueblo».