Hechos 27:31 - Biblia Nueva Versión Internacional 2022

³¹ Pero Pablo advirtió al centurión y a los soldados: «Si esos no se quedan en el barco, no podrán salvarse ustedes».

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

³¹ Pero Pablo dijo al centurión y a los soldados: Si estos no permanecen en la nave, vosotros no podéis salvaros.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³¹ Así que Pablo les dijo al oficial al mando y a los soldados: «Todos ustedes morirán a menos que los marineros se queden a bordo».

Biblia Católica (Latinoamericana)

³¹ Pero Pablo dijo al capitán y a los soldados: 'Si esos hombres abandonan el barco, ustedes no se salvarán.

La Biblia Textual 3a Edicion

³¹ Pablo dijo al centurión y a los soldados: Si éstos no permanecen en la nave, vosotros no podréis salvaros.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³¹ dijo Pablo al centurión y a los soldados: 'Si ésos no se quedan en la nave, vosotros no podréis salvaros'.

Hechos 27:31 Referans Kwoze

1 Reyes 1:12

Pues, si quieres salvar tu vida y la de tu hijo Salomón, déjame darte un consejo:

Juan 6:37

Todos los que el Padre me da vendrán a mí; y el que a mí viene no lo rechazo.

Hechos 27:11

Pero el centurión, en vez de hacerle caso, siguió el consejo del timonel y del dueño del barco.

Hechos 27:30

En un intento por escapar del barco, los marineros comenzaron a bajar el bote salvavidas al mar, con el pretexto de que iban a echar algunas anclas desde la proa.

Hechos 27:32

Así que los soldados cortaron las amarras del bote salvavidas y lo dejaron caer al agua.

Hechos 27:44

y de que los demás salieran valiéndose de tablas o de restos del barco. De esta manera todos llegamos sanos y salvos a tierra.