Hechos 25:16 - Biblia Nueva Versión Internacional 2022

¹⁶ Les respondí que no es costumbre de los romanos entregar a ninguna persona sin antes concederle al acusado un careo con sus acusadores, y darle la oportunidad de defenderse de los cargos.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁶ A estos respondí que no es costumbre de los romanos entregar alguno a la muerte antes que el acusado tenga delante a sus acusadores, y pueda defenderse de la acusación.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁶ Les hice ver que la ley romana no declara culpable a nadie sin antes tener un juicio. El acusado debe tener una oportunidad para que confronte a sus acusadores y se defienda.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁶ Yo les contesté que los romanos no acostumbran entregar a un hombre sin que haya tenido la oportunidad de defenderse de los cargos en presencia de sus acusadores.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁶ A ellos respondí que no es costumbre de los romanos entregar a ningún hombre sin que antes el acusado tenga a los acusadores cara a cara y se le dé la oportunidad de defenderse de la acusación.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁶ Les respondí que no es costumbre entre los romanos entregar a ningún hombre sin que previamente el acusado tenga delante a los acusadores y se le dé oportunidad para defenderse contra la acusación.

Hechos 25:16 Referans Kwoze

Génesis 39:19

Cuando el amo de José escuchó de labios de su mujer cómo la había tratado el esclavo, se enfureció

Proverbios 18:13

Es necio y vergonzoso responder antes de escuchar.

Proverbios 18:17

El primero en presentar su caso parece inocente, hasta que llega la otra parte y lo refuta.

Lucas 12:11

»Cuando los lleven a comparecer ante las sinagogas, los gobernantes y las autoridades, no se preocupen de cómo van a defenderse o qué van a decir,

Juan 7:51

—¿Acaso nuestra Ley condena a un hombre sin antes escucharlo y averiguar lo que hace?

Hechos 23:30

Cuando me informaron que se tramaba una conspiración contra este hombre, decidí enviarlo a usted enseguida. También ordené a sus acusadores que expusieran delante de usted los cargos que tengan contra él.

Hechos 23:35

le dijo: «Te daré audiencia cuando lleguen tus acusadores». Y ordenó que lo dejaran bajo custodia en el palacio de Herodes.

Hechos 26:1

Entonces Agripa dijo a Pablo: —Tienes permiso para defenderte. Pablo hizo un ademán con la mano y comenzó así su defensa:

Deuteronomio 17:4

Tan pronto como lo sepas, deberás hacer una investigación minuciosa. Si resulta verdad y se comprueba que algo tan abominable se ha cometido en Israel,