Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Hechos 24:16 - Biblia Nueva Versión Internacional 2022

16 En todo esto procuro conservar siempre limpia mi conciencia delante de Dios y de los hombres.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

16 Y por esto procuro tener siempre una conciencia sin ofensa ante Dios y ante los hombres.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

16 Por esto, siempre trato de mantener una conciencia limpia delante de Dios y de toda la gente.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

16 Por eso yo también me esfuerzo por tener siempre la conciencia limpia ante Dios y ante los hombres.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

16 Por esto, también yo mismo procuro tener siempre una conciencia irreprensible ante Dios y los hombres.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

16 Por ello también yo me esfuerzo en tener continuamente una conciencia irreprochable ante Dios y ante los hombres.

Gade chapit la Kopi




Hechos 24:16
20 Referans Kwoze  

Pablo se quedó mirando fijamente al Consejo y dijo: —Hermanos, hasta hoy yo he actuado delante de Dios con toda buena conciencia.


Estos muestran que llevan escrito en el corazón lo que la Ley exige, como lo atestigua su conciencia, pues sus propios pensamientos algunas veces los acusan y otras veces los excusan.


Digo la verdad en Cristo; no miento. Mi conciencia me lo confirma en el Espíritu Santo.


No hagan tropezar a nadie, ni a judíos, ni a los que no son judíos, ni a la iglesia de Dios.


Porque aunque la conciencia no me remuerde, no por eso quedo absuelto; el que me juzga es el Señor.


Para nosotros, el motivo de satisfacción es el testimonio de nuestra conciencia: Nos hemos comportado en el mundo, y especialmente entre ustedes, con la santidad y sinceridad que vienen de Dios. Nuestra conducta no se ha ajustado a la sabiduría humana, sino a la gracia de Dios.


Más bien, hemos renunciado a todo lo vergonzoso que se hace a escondidas; no actuamos con engaño ni torcemos la palabra de Dios. Al contrario, mediante la clara exposición de la verdad, nos recomendamos a toda conciencia humana en la presencia de Dios.


Ustedes son testigos, y también Dios, de que nos comportamos con ustedes los creyentes en una forma santa, justa e irreprochable.


y mantengas la fe y una buena conciencia. Por no hacerle caso a su conciencia, algunos han naufragado en la fe.


Debes hacerlo así para que el amor brote de un corazón sincero, de una buena conciencia y de una fe honesta.


Deben guardar, con una conciencia limpia, el misterio de la fe.


Al recordarte de día y de noche en mis oraciones, siempre doy gracias a Dios, a quien sirvo con una conciencia limpia como lo hicieron mis antepasados.


Para los puros todo es puro, pero para los corruptos e incrédulos no hay nada puro. Al contrario, tienen corrompidas la mente y la conciencia.


Acerquémonos, pues, a Dios con corazón sincero y con la plena seguridad que da la fe, interiormente purificados de una conciencia culpable y los cuerpos lavados con agua pura.


Oren por nosotros, porque estamos seguros de tener la conciencia tranquila y queremos portarnos honradamente en todo.


Si esto es así, ¡cuánto más la sangre de Cristo, quien por medio del Espíritu eterno se ofreció sin mancha a Dios, purificará nuestra conciencia de las obras que conducen a la muerte, a fin de que sirvamos al Dios viviente!


Porque es digno de elogio que, por causa de la conciencia ante Dios, se soporten las aflicciones, aun sufriendo injustamente.


manteniendo la conciencia limpia, para que los que hablan mal de la buena conducta de ustedes en Cristo se avergüencen de sus calumnias.


la cual simboliza el bautismo que ahora los salva también a ustedes. El bautismo no consiste en la limpieza del cuerpo, sino en el compromiso de tener una buena conciencia delante de Dios. Esta salvación es posible por la resurrección de Jesucristo,


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite