Hechos 2:11 - Biblia Nueva Versión Internacional 2022

¹¹ judíos y convertidos al judaísmo; cretenses y árabes: ¡todos por igual los oímos proclamar en nuestra propia lengua las maravillas de Dios!».

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹¹ cretenses y árabes, les oímos hablar en nuestras lenguas las maravillas de Dios.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹¹ (tanto judíos como convertidos al judaísmo), cretenses y árabes. ¡Y todos oímos a esta gente hablar en nuestro propio idioma acerca de las cosas maravillosas que Dios ha hecho!».

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹¹ cretenses y árabes. Y todos les oímos hablar en nuestras propias lenguas las maravillas de Dios.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹¹ tanto judíos como prosélitos, cretenses y árabes, los oímos hablando en nuestras lenguas las maravillas de Dios?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹¹ tanto judíos como prosélitos, los cretenses y los árabes los estamos oyendo proclamar en nuestras propias lenguas las grandezas de Dios'.

Hechos 2:11 Referans Kwoze

1 Reyes 10:15

sin contar los impuestos aportados por los mercaderes, el tráfico comercial, y por todos los reyes árabes y los gobernadores del país.

2 Crónicas 17:11

Aun algunos filisteos llevaron a Josafat, como tributo, regalos y plata. Los árabes también le llevaron siete mil setecientos carneros y siete mil setecientos machos cabríos.

2 Crónicas 26:7

Dios lo ayudó en su guerra contra los filisteos, contra los árabes que vivían en Gur Baal y contra los meunitas.

Job 9:10

Él realiza maravillas insondables, portentos que no pueden contarse.

Salmos 107:15

¡Que den gracias al Señor por su gran amor, por sus maravillas en favor de los hombres!

Salmos 107:21

¡Que den gracias al Señor por su gran amor, por sus maravillas en favor de los hombres!

Salmos 107:8

¡Que den gracias al Señor por su gran amor, por sus maravillas en favor de los hombres!

Salmos 111:4

Ha hecho memorables sus maravillas. El Señor es misericordioso y compasivo.

Salmos 136:4

Al único que hace grandes maravillas; su gran amor perdura para siempre.

Salmos 26:7

proclamando en voz alta tu alabanza y contando todas tus maravillas.

Salmos 40:5

Muchas son, Señor mi Dios, las maravillas que tú has hecho. No es posible enumerar tus planes en favor nuestro. Si quisiera anunciarlos y proclamarlos, serían más de lo que puedo contar.

Salmos 71:17

Tú, oh Dios, me enseñaste desde mi juventud y aún hoy anuncio todos tus prodigios.

Salmos 77:11

Prefiero recordar las hazañas del Señor, traer a la memoria sus milagros de antaño.

Salmos 78:4

No las esconderemos de sus descendientes; hablaremos a la generación venidera del poder del Señor, de sus proezas y de las maravillas que ha hecho.

Salmos 89:5

Los cielos, Señor, celebran tus maravillas, y la asamblea de los santos proclama tu fidelidad.

Salmos 96:3

Anuncien su gloria entre las naciones, sus maravillas a todos los pueblos.

Éxodo 15:11

¿Quién, Señor, se te compara entre los dioses? ¿Quién se te compara en grandeza y santidad? Tú, Hacedor de maravillas, nos impresionas con tus portentos.

Isaías 13:20

Nunca más volverá a ser habitada ni poblada en los tiempos venideros. No volverá a acampar allí el beduino, ni hará el pastor descansar a su rebaño.

Isaías 21:13

Profecía contra Arabia: Caravanas de Dedán, acampadas en los bosques de Arabia:

Isaías 25:1

Señor, tú eres mi Dios; te exaltaré y alabaré tu nombre porque has hecho maravillas. Desde tiempos antiguos tus planes son fieles y seguros.

Isaías 28:29

También esto viene del Señor de los Ejércitos, admirable por su consejo y magnífico por su sabiduría.

Jeremías 25:24

a todos los reyes de Arabia; a todos los reyes de las diferentes tribus del desierto;

Jeremías 3:2

«Fíjate bien en esas lomas desoladas: ¿Hay algún lugar donde no fuiste deshonrada? Como un beduino en el desierto, te sentabas junto al camino, a la espera de tus amantes. Has contaminado la tierra con tus prostituciones y maldades.

Hechos 2:10

de Frigia y de Panfilia, de Egipto y de las regiones de Libia cercanas a Cirene; visitantes llegados de Roma;

Hechos 2:12

Desconcertados y perplejos, se preguntaban: «¿Qué quiere decir esto?».

Hechos 27:12

Como el puerto no era adecuado para invernar, la mayoría decidió que debíamos seguir adelante, con la esperanza de llegar a Fenice, puerto de Creta que da al suroeste y al noroeste, y pasar allí el invierno.

Hechos 27:13

Cuando comenzó a soplar un viento suave del sur, creyeron que podían conseguir lo que querían, así que levaron anclas y navegaron junto a la costa de Creta.

Hechos 27:7

Durante muchos días la navegación fue lenta y a duras penas llegamos frente a Gnido. Como el viento nos era desfavorable para seguir el rumbo trazado, navegamos al amparo de Creta, frente a Salmona.

1 Corintios 12:10

a otros, poderes milagrosos; a otros, profecía; a otros, el discernir espíritus; a otros, el hablar en diversas lenguas; y a otros, el interpretar lenguas.

1 Corintios 12:28

En la iglesia Dios ha puesto, en primer lugar, apóstoles; en segundo lugar, profetas; en tercer lugar, maestros; luego los que hacen milagros; después los que tienen dones para sanar enfermos, los que ayudan a otros, los que administran y los que hablan en diversas lenguas.

Gálatas 1:17

Tampoco subí a Jerusalén para ver a los que eran apóstoles antes que yo, sino que fui de inmediato a Arabia, de donde luego regresé a Damasco.

Gálatas 4:25

Agar representa el monte Sinaí en Arabia y corresponde a la actual ciudad de Jerusalén, porque junto con sus hijos vive en esclavitud.

Tito 1:12

Fue precisamente uno de sus propios profetas el que dijo: «Los cretenses son siempre mentirosos, malas bestias, glotones perezosos».

Tito 1:5

Te dejé en Creta para que pusieras en orden lo que quedaba por hacer y en cada pueblo nombraras líderes de la iglesia, de acuerdo con las instrucciones que te di.

Hebreos 2:4

A la vez, Dios ratificó su testimonio acerca de ella con señales, prodigios, diversos milagros y dones distribuidos por el Espíritu Santo según su voluntad.