Hechos 17:20 - Biblia Nueva Versión Internacional 2022

²⁰ Porque nos presenta usted ideas que nos suenan extrañas, y queremos saber qué significan.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²⁰ Pues traes a nuestros oídos cosas extrañas. Queremos, pues, saber qué quiere decir esto.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁰ Dices cosas bastante extrañas y queremos saber de qué se trata».

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁰ Nos zumban los oídos con esas cosas tan raras que nos cuentas, y nos gustaría saber de qué se trata.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁰ Porque traes a nuestros oídos algunas cosas que sorprenden. Queremos saber pues, qué significa° esto.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁰ Porque tú traes cosas que resultan extrañas a nuestros oídos. Nos gustaría saber lo que esto quiere decir'.

Hechos 17:20 Referans Kwoze

Oseas 8:12

Les escribí las grandezas de mi Ley, pero las tuvieron como cosa extraña.

Marcos 9:10

Guardaron el secreto, pero discutían entre ellos qué significaría eso de «levantarse de entre los muertos».

Juan 6:60

Al escucharlo, muchos de sus discípulos exclamaron: «Esta enseñanza es muy difícil; ¿quién puede aceptarla?».

Hechos 10:17

Pedro no atinaba a explicarse cuál podría ser el significado de la visión. Mientras tanto, los hombres enviados por Cornelio, que estuvieron preguntando por la casa de Simón, se presentaron a la puerta.

Hechos 17:19

Entonces lo sujetaron y llevaron a una reunión del Areópago. —¿Se puede saber qué nueva enseñanza es esta que usted presenta? —preguntaron—.

Hechos 17:21

Es que todos los atenienses y los extranjeros que vivían allí se pasaban el tiempo sin hacer otra cosa más que escuchar y comentar las últimas novedades.

Hechos 2:12

Desconcertados y perplejos, se preguntaban: «¿Qué quiere decir esto?».

1 Corintios 1:18

Me explico: El mensaje de la cruz es una locura para los que se pierden; en cambio, para los que se salvan, es decir, para nosotros, este mensaje es el poder de Dios.

1 Corintios 1:23

mientras que nosotros predicamos a Cristo crucificado. Este mensaje es motivo de tropiezo para los judíos y es locura para los no judíos,

1 Corintios 2:14

El que no tiene el Espíritu no acepta lo que procede del Espíritu de Dios, pues para él es locura. No puede entenderlo, porque hay que discernirlo espiritualmente.

Hebreos 5:11

Sobre este tema tenemos mucho que decir, aunque es difícil explicarlo porque ustedes se han vuelto apáticos y no escuchan.

1 Pedro 4:4

A ellos les parece extraño que ustedes ya no los sigan en sus excesos de inmoralidad y por eso los insultan.