Hechos 17:19 - Biblia Nueva Versión Internacional 2022

¹⁹ Entonces lo sujetaron y llevaron a una reunión del Areópago. —¿Se puede saber qué nueva enseñanza es esta que usted presenta? —preguntaron—.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁹ Y tomándole, le trajeron al Areópago, diciendo: ¿Podremos saber qué es esta nueva enseñanza de que hablas?

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁹ Entonces lo llevaron al Concilio Supremo de la ciudad. «Ven y háblanos sobre esta nueva enseñanza —dijeron—.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁹ Lo tomaron, lo llevaron con ellos a la sala del Areópago y le preguntaron: '¿Podemos saber cuál es esa nueva doctrina que enseñas?'

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁹ Tomándolo pues, lo condujeron al Areópago, y le preguntaron: ¿Podemos saber qué es esta nueva doctrina que enseñas?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁹ Le tomaron, pues, consigo, y lo llevaron al Areópago, mientras le decían: '¿Podemos saber qué es esta doctrina nueva de que tú hablas?

Hechos 17:19 Referans Kwoze

Isaías 21:12

El centinela responde: «Ya viene la mañana, pero también la noche. Si quieren preguntar, pregunten; si quieren volver, vuelvan».

Mateo 10:18

Por mi causa los llevarán ante gobernadores y reyes para dar testimonio a ellos y a los gentiles.

Marcos 1:27

Todos quedaron tan asustados que se preguntaban unos a otros: «¿Qué es esto? ¡Una enseñanza nueva, pues lo hace con autoridad! Da órdenes incluso a los espíritus malignos y le obedecen».

Juan 13:34

»Este mandamiento nuevo les doy: que se amen los unos a los otros. Así como yo los he amado, también ustedes deben amarse los unos a los otros.

Hechos 17:20

Porque nos presenta usted ideas que nos suenan extrañas, y queremos saber qué significan.

Hechos 17:22

Pablo se puso en medio del Areópago y tomó la palabra: —¡Ciudadanos atenienses! Observo que ustedes son sumamente religiosos en todo lo que hacen.

Hechos 17:34

Algunas personas se unieron a Pablo y creyeron. Entre ellos estaba Dionisio, miembro del Areópago, una mujer llamada Dámaris y otros más.

Hechos 23:19

El comandante tomó de la mano al joven, lo llevó aparte y le preguntó: —¿Qué quieres decirme?

Hechos 24:24

Algunos días después llegó Félix con su esposa Drusila, que era judía. Mandó llamar a Pablo y lo escuchó hablar acerca de la fe en Cristo Jesús.

Hechos 25:22

—A mí también me gustaría oír a ese hombre —dijo Agripa a Festo. —Pues mañana mismo lo oirá usted —contestó Festo.

Hechos 26:1

Entonces Agripa dijo a Pablo: —Tienes permiso para defenderte. Pablo hizo un ademán con la mano y comenzó así su defensa: