Hechos 16:36 - Biblia Nueva Versión Internacional 2022

³⁶ El carcelero, entonces, informó a Pablo: —Los magistrados han ordenado que los suelte. Así que pueden irse. Vayan en paz.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

³⁶ Y el carcelero hizo saber estas palabras a Pablo: Los magistrados han mandado a decir que se os suelte; así que ahora salid, y marchaos en paz.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁶ Entonces el carcelero le dijo a Pablo: —Los funcionarios de la ciudad han dicho que tú y Silas quedan en libertad. Vayan en paz.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁶ El carcelero se lo comunicó a Pablo y Silas, diciendo: 'Los magistrados han dado orden de dejarlos en libertad. Salgan, pues, y marchen en paz.

La Biblia Textual 3a Edicion

³⁶ Y el carcelero le comunicó a Pablo el mensaje: Los magistrados han enviado para que seáis soltados. Así que salid ahora y marchaos en paz.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁶ Comunicó el carcelero este recado a Pablo: 'Los pectores han enviado a decir que seáis puestos en libertad; salid, pues, y marchaos en paz'.

Hechos 16:36 Referans Kwoze

2 Reyes 5:19

—Puedes irte en paz —respondió Eliseo. Naamán se fue y ya había recorrido cierta distancia

Éxodo 4:18

Moisés se fue de allí y volvió a la casa de Jetro, su suegro. Al llegar, le dijo: —Debo marcharme. Quiero volver a Egipto, donde están mis hermanos de sangre. Voy a ver si todavía viven. —Anda, pues; que te vaya bien —contestó Jetro.

Marcos 5:34

—¡Hija, tu fe te ha sanado! —dijo Jesús—. Vete en paz y queda sana de tu aflicción.

Juan 14:27

La paz les dejo; mi paz les doy. Yo no se la doy a ustedes como la da el mundo. No se angustien ni se acobarden.

Hechos 15:33

Después de pasar algún tiempo allí, los hermanos los despidieron en paz, para que regresaran a quienes los habían enviado.

Hechos 16:23

Después de darles muchos golpes, los echaron en la cárcel y ordenaron al carcelero que los custodiara con la mayor seguridad.

Hechos 16:27

El carcelero despertó y, al ver las puertas de la cárcel de par en par, sacó la espada y estuvo a punto de matarse, porque pensaba que los presos se habían escapado.

Hechos 16:35

Al amanecer, los magistrados mandaron a unos guardias al carcelero con esta orden: «Suelta a esos hombres».

Jueces 18:6

El sacerdote respondió: —Vayan en paz. Su viaje tiene la aprobación del Señor.

1 Samuel 1:17

—Vete en paz —respondió Elí—. Que el Dios de Israel te conceda lo que has pedido.

1 Samuel 20:42

«Puedes irte tranquilo —dijo Jonatán a David—, pues los dos hemos hecho un juramento eterno en nombre del Señor, pidiéndole que juzgue entre tú y yo, y entre tus descendientes y los míos». Así que David se fue y Jonatán regresó a la ciudad.

1 Samuel 25:35

Dicho esto, David aceptó lo que ella había traído. —Vuelve tranquila a tu casa —añadió—. Como puedes ver, te he hecho caso: te concedo lo que me has pedido.

1 Samuel 29:7

Así que, con mis mejores deseos, vuélvete a tu casa y no hagas nada que les desagrade.