Hebreos 3:15 - Biblia Nueva Versión Internacional 2022

¹⁵ Como se acaba de decir: «Si ustedes oyen hoy su voz, no endurezcan sus corazones como sucedió en la rebelión».

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁵ entre tanto que se dice: Si oyereis hoy su voz, No endurezcáis vuestros corazones, como en la provocación.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁵ Recuerden lo que dice: «Cuando oigan hoy su voz, no endurezcan el corazón como lo hicieron los israelitas cuando se rebelaron».

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁵ Fíjense en lo que dice la Escritura: Ojalá escuchen hoy la voz del Señor; no endurezcan su corazón, como ocurrió en el día amargo.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁵ en tanto se dice: Hoy, cuando escuchéis su voz, No endurezcáis vuestros corazones, como en la rebelión.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁵ Cuando la Escritura dice: Si escucháis hoy su voz, no endurezcáis vuestros corazones como en la rebelión,

Hebreos 3:15 Referans Kwoze

Salmos 95:7

Porque él es nuestro Dios y nosotros somos el pueblo de su prado; somos un rebaño bajo su cuidado. Si ustedes oyen hoy su voz,

Hebreos 10:29

¿Cuánto mayor castigo piensan ustedes que merece el que ha pisoteado al Hijo de Dios, que ha profanado la sangre del pacto por la cual había sido santificado y que ha insultado al Espíritu de la gracia?

Hebreos 10:38

Pero el justo vivirá por la fe. Y si se vuelve atrás, no será de mi agrado».

Hebreos 4:7

Dios volvió a fijar un día, que es «hoy», cuando mucho después declaró por medio de David lo que ya se ha mencionado: «Si ustedes oyen hoy su voz, no endurezcan sus corazones».