Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Hebreos 13:14 - Biblia Nueva Versión Internacional 2022

14 pues aquí no tenemos una ciudad permanente, sino que buscamos la ciudad venidera.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

14 porque no tenemos aquí ciudad permanente, sino que buscamos la por venir.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

14 Pues este mundo no es nuestro hogar permanente; esperamos el hogar futuro.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

14 sabiendo que no tenemos aquí una patria permanente, sino que andamos en busca de la futura.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

14 Porque no tenemos aquí una ciudad que permanece, sino que buscamos la que está por venir.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

14 pues no tenemos aquí ciudad permanente, sino que vamos buscando la futura.

Gade chapit la Kopi




Hebreos 13:14
18 Referans Kwoze  

¡Levántense! ¡Pónganse en marcha, que este no es un lugar de reposo! ¡Está contaminado, destruido sin remedio!


Lo que quiero decir, hermanos, es que nos queda poco tiempo. De aquí en adelante los que tienen esposa deben vivir como si no la tuvieran;


Pues los sufrimientos ligeros y efímeros que ahora padecemos producen una gloria eterna que vale muchísimo más que todo sufrimiento.


Por lo tanto, ustedes ya no son extraños ni extranjeros, sino conciudadanos del pueblo elegido y miembros de la familia de Dios,


En cambio, nosotros somos ciudadanos del cielo, de donde anhelamos recibir al Salvador, el Señor Jesucristo.


También se compadecieron de los encarcelados y, cuando a ustedes les confiscaron sus bienes, lo aceptaron con alegría, conscientes de que tenían una mejor herencia y más permanente.


Por el contrario, ustedes se han acercado al monte Sión, a la Jerusalén celestial, la ciudad del Dios viviente. Se han acercado a millares y millares de ángeles, a una asamblea gozosa,


La frase «una vez más» indica la remoción de las cosas movibles, es decir, las creadas, para que permanezca lo inconmovible.


Dios no puso bajo el dominio de los ángeles el mundo venidero del que estamos hablando.


Por consiguiente, queda todavía un reposo especial para el pueblo de Dios;


Pero Cristo, al presentarse como sumo sacerdote de los bienes definitivos en el santuario más excelente y perfecto, no hecho por manos humanas (es decir, que no es de esta creación),


Ya se acerca el fin de todas las cosas. Así que, para orar bien, manténganse sobrios y con la mente despejada.


Al que salga vencedor lo haré columna del templo de mi Dios y ya no saldrá jamás de allí. Sobre él escribiré el nombre de mi Dios y el nombre de la nueva Jerusalén, ciudad de mi Dios, la que baja del cielo de parte de mi Dios; también grabaré sobre él mi nombre nuevo.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite