Habacuc 3:10 - Biblia Nueva Versión Internacional 2022

¹⁰ las montañas te ven y se retuercen. Pasan los torrentes de agua; el abismo ruge y levanta sus olas en lo alto.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁰ Te vieron y tuvieron temor los montes; Pasó la inundación de las aguas; El abismo dio su voz, A lo alto alzó sus manos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁰ Las montañas observaron y temblaron. Avanzaron las tempestuosas aguas. Las profundidades del mar rugieron levantando sus manos en sumisión.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁰ las montañas te ven y se estremecen; caen lluvias de diluvio mientras truena la voz del abismo.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁰ Te ven las montañas, y tiemblan; El turbión de aguas se desencadena, El abismo deja oír su voz, y eleva en alto sus manos.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁰ tiemblan los montes al verte, pasa una tromba de agua alza su voz el abismo, el sol levanta sus manos a lo alto

Habacuc 3:10 Referans Kwoze

Nehemías 9:11

A la vista de ellos abriste el mar, y lo cruzaron sobre terreno seco. Pero arrojaste a sus perseguidores en lo más profundo del mar, como piedra en aguas impetuosas.

Salmos 104:32

Él mira la tierra y la hace temblar; toca los montes y los hace echar humo.

Salmos 148:7

Alaben al Señor desde la tierra los grandes animales marinos y las profundidades del mar,

Salmos 18:15

A causa de tu reprensión, oh Señor, y por el resoplido de tu enojo, las cuencas del mar quedaron a la vista; al descubierto quedaron los cimientos de la tierra.

Salmos 65:13

Pobladas de rebaños están las praderas y cubiertos los valles de trigales, aclaman y cantan alegres.

Salmos 66:6

Convirtió el mar en tierra seca, y el pueblo cruzó el río a pie. ¡Regocijémonos en él!

Salmos 93:3

Se levantan las aguas, Señor; se levantan las aguas con estruendo; se levantan las aguas y sus batientes olas.

Isaías 43:20

Me honran los animales salvajes, los chacales y los avestruces; yo hago brotar agua en el desierto, ríos en lugares desolados, para dar de beber a mi pueblo escogido,

Isaías 55:12

Ustedes saldrán con alegría y serán guiados en paz. A su paso, las montañas y las colinas prorrumpirán en gritos de júbilo y aplaudirán todos los árboles del bosque.

Jeremías 4:24

Miré las montañas y estaban temblando; ¡se sacudían todas las colinas!

Miqueas 1:4

A su paso se derriten los montes como la cera junto al fuego; se agrietan los valles como partidos por el agua de un torrente.

Nahúm 1:5

Ante él tiemblan las montañas y se desmoronan las colinas. Ante él se agita la tierra, el mundo y todos los que en él habitan.

Habacuc 3:6

Se detiene y la tierra se estremece; lanza una mirada y las naciones tiemblan. Se desmoronan las antiguas montañas y se desploman las viejas colinas, pero sus caminos son eternos.

Mateo 27:51

En ese momento, la cortina del santuario del Templo se rasgó en dos, de arriba a abajo. La tierra tembló y se partieron las rocas.

Mateo 8:24

De repente, se levantó en el lago una tormenta tan fuerte que las olas inundaban la barca. Pero Jesús estaba dormido.

Hebreos 11:29

Por la fe el pueblo cruzó el mar Rojo como por tierra seca; pero cuando los egipcios intentaron cruzarlo, se ahogaron.

Josué 4:18

y así lo hicieron portando el arca del pacto del Señor. Tan pronto como sus pies tocaron tierra firme, las aguas del río regresaron a su lugar y se desbordaron como antes.

Apocalipsis 16:12

El sexto ángel derramó su copa sobre el gran río Éufrates y se secaron sus aguas para abrir paso a los reyes del oriente.

Apocalipsis 20:11

Luego vi un gran trono blanco y a alguien que estaba sentado en él. De su presencia huyeron la tierra y el cielo, sin dejar rastro alguno.

Apocalipsis 6:14

El firmamento desapareció como cuando se enrolla un pergamino y todas las montañas y las islas fueron removidas de su lugar.