Habacuc 2:20 - Biblia Nueva Versión Internacional 2022

²⁰ »En cambio, el Señor está en su santo templo. ¡Guarde toda la tierra silencio en su presencia!».

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²⁰ Mas Jehová está en su santo templo; calle delante de él toda la tierra.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁰ Pero el Señor está en su santo templo. Que toda la tierra guarde silencio delante de él».

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁰ Pero Yavé reside en su Templo santo: ¡calle ante su presencia la tierra entera!

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁰ Pero YHVH está en su santo templo: ¡Guarde silencio ante Él toda la tierra!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁰ En cambio, Yahveh está en su santo templo. ¡Enmudezca ante él toda la tierra!

Habacuc 2:20 Referans Kwoze

Job 37:20

¿Le haré saber que estoy pidiendo la palabra? ¿Quién se atreve a hablar para ser destruido?

Salmos 11:4

El Señor está en su santo Templo, en los cielos tiene el Señor su trono y atentamente observa al ser humano; con sus propios ojos lo examina.

Salmos 115:3

Nuestro Dios está en los cielos y puede hacer todo cuanto quiere.

Salmos 46:10

«Quédense quietos, reconozcan que yo soy Dios. ¡Seré exaltado entre las naciones! ¡Seré enaltecido en la tierra!».

Isaías 41:1

«¡Callen en mi presencia, costas lejanas! ¡Naciones, renueven sus fuerzas! Acérquense y hablen; reunámonos para juicio.

Isaías 6:1

El año de la muerte del rey Uzías vi al Señor sentado en un trono alto y excelso; las orlas de su manto llenaban el Templo.

Isaías 66:1

Así dice el Señor: «El cielo es mi trono, y la tierra, el estrado de mis pies. ¿Qué casa me pueden construir? ¿Dónde estará el lugar de mi reposo?

Isaías 66:6

Una voz resuena desde la ciudad, una voz surge del Templo: Es la voz del Señor que da a sus enemigos su merecido.

Jonás 2:4

Y pensé: “He sido expulsado de tu presencia; pero volveré a contemplar tu santo Templo”.

Jonás 2:7

»Al sentir que se me iba la vida, me acordé del Señor, y mi oración llegó hasta ti, hasta tu santo Templo.

Miqueas 1:2

Escuchen, pueblos todos; presten atención la tierra y todo lo que hay en ella. Desde su santo templo el Señor, el Señor y Dios, será testigo en contra de ustedes.

Habacuc 3:1

Oración del profeta Habacuc. Según sigionot.

Sofonías 1:7

»¡Silencio ante el Señor y Dios, porque cercano está el día del Señor; ha preparado el Señor un sacrificio y ha consagrado a sus invitados!

Zacarías 2:13

¡Que todo el mundo guarde silencio ante el Señor, quien ya avanza desde su santa morada!».