Génesis 50:20 - Biblia Nueva Versión Internacional 2022

²⁰ Es verdad que ustedes pensaron hacerme mal, pero Dios transformó ese mal en bien para lograr lo que hoy estamos viendo: salvar la vida de mucha gente.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²⁰ Vosotros pensasteis mal contra mí, mas Dios lo encaminó a bien, para hacer lo que vemos hoy, para mantener en vida a mucho pueblo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁰ Ustedes se propusieron hacerme mal, pero Dios dispuso todo para bien. Él me puso en este cargo para que yo pudiera salvar la vida de muchas personas.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁰ Ustedes quisieron hacerme daño, pero Dios quiso convertirlo en bien para que se realizara lo que hoy ven: conservar la vida de un pueblo numeroso.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁰ Aunque vosotros pensasteis mal contra mí, ’Elohim lo encaminó para bien, para hacer como en el presente, para mantener vivo a un pueblo numeroso.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁰ Vosotros maquinasteis un mal contra mí, pero Dios trocó aquel designio en bien, para que se realizara lo que sucede hoy: hacer que viva un pueblo numeroso.

Génesis 50:20 Referans Kwoze

Génesis 37:26

Entonces Judá propuso a sus hermanos: —¿Qué ganamos con matar a nuestro hermano y ocultar su muerte?

Génesis 37:27

En vez de eliminarlo, vendámoslo a los ismaelitas; a fin de cuentas, es nuestro propio hermano. Sus hermanos estuvieron de acuerdo con él,

Génesis 37:4

Viendo sus hermanos que su padre amaba más a José que a ellos, comenzaron a odiarlo y ni siquiera lo saludaban.

Génesis 50:19

—No tengan miedo —les contestó José—. ¿Puedo acaso tomar el lugar de Dios?

Salmos 119:71

Me hizo bien haber sido afligido, porque así pude aprender tus estatutos.

Salmos 56:5

Todo el día tuercen mis palabras; solo piensan hacerme daño.

Salmos 76:10

La furia del hombre se vuelve tu alabanza, y los que sobrevivan al castigo te harán fiesta.

Isaías 10:7

Pero esto Asiria no se lo propuso; ¡ni siquiera lo pensó! Solo busca destruir y aniquilar a muchas naciones.

Hechos 2:23

Este fue entregado según el determinado propósito y el previo conocimiento de Dios; y por medio de gente malvada, ustedes lo mataron, clavándolo en la cruz.

Hechos 3:26

Cuando Dios resucitó a su siervo, lo envió primero a ustedes para darles la bendición de que cada uno se convierta de sus maldades».

Romanos 8:28

Ahora bien, sabemos que Dios dispone todas las cosas para el bien de quienes lo aman, los que han sido llamados de acuerdo con su propósito.