Génesis 45:26 - Biblia Nueva Versión Internacional 2022

²⁶ Al llegar dijeron: «¡José vive! ¡Es el gobernador de todo Egipto!». Jacob quedó atónito y no les creía,

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²⁶ Y le dieron las nuevas, diciendo: José vive aún; y él es señor en toda la tierra de Egipto. Y el corazón de Jacob se afligió, porque no los creía.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁶ «¡José todavía vive! —le dijeron a su padre—. ¡Y es el gobernador de toda la tierra de Egipto!». Jacob se quedó atónito al oír la noticia, y no podía creerlo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁶ Le dieron la buena noticia: 'José vive todavía y es el que manda en todo el país de Egipto. Pero Jacob no se conmovió, pues no les creyó.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁶ y le anunciaron, diciendo: ¡José aún vive, y gobierna en toda la tierra de Egipto! Pero su corazón desmayó, pues no les creía.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁶ al que dieron la nueva, diciéndole: '¡José está vivo y es el que gobierna en toda la tierra de Egipto!'. Jacob no se inmutó, pues no los creía.

Génesis 45:26 Referans Kwoze

Génesis 37:31

Enseguida los hermanos tomaron la túnica especial de José, degollaron un cabrito y con la sangre empaparon la túnica.

Génesis 37:35

Todos sus hijos y sus hijas intentaban calmarlo, pero él no se dejaba consolar, sino que decía: «No. Guardaré luto hasta que muera y me reúna con mi hijo». Así Jacob siguió llorando la muerte de José.

Génesis 42:29

Al llegar a Canaán, donde estaba su padre Jacob, le contaron todo lo que había sucedido:

Génesis 42:36

Entonces Jacob, su padre, dijo: —¡Ustedes me van a dejar sin hijos! José ya no está con nosotros, Simeón tampoco está aquí, ¡y ahora se quieren llevar a Benjamín! ¡Todo esto me perjudica!

Génesis 42:38

—¡Mi hijo no se irá con ustedes! —respondió Jacob—. Su hermano José ya está muerto y ahora solo él me queda. Si le llega a pasar una desgracia en el viaje que van a emprender, ustedes tendrán la culpa de que este pobre viejo se muera de tristeza.

Génesis 44:28

Uno desapareció de mi lado y no he vuelto a verlo. Con toda seguridad fue despedazado por las fieras.

Génesis 45:25

Los hermanos de José salieron de Egipto y llegaron a Canaán, donde residía su padre Jacob.

Génesis 48:11

Luego dijo a José: —Ya había perdido la esperanza de volver a verte, ¡y ahora Dios me ha concedido ver también a tus hijos!

Job 29:24

Si yo les sonreía, no podían creerlo; mi rostro sonriente los reanimaba.

Job 9:16

Y aunque lo llamara y me respondiera, no creo que me concedería audiencia.

Salmos 105:21

Lo nombró señor sobre su casa y administrador de todas sus posesiones,

Salmos 126:1

Cuando el Señor hizo volver a Sión a los cautivos, nos parecía estar soñando.

Jonás 2:7

»Al sentir que se me iba la vida, me acordé del Señor, y mi oración llegó hasta ti, hasta tu santo Templo.

Lucas 24:11

Pero a los discípulos el relato les pareció una tontería, así que no les creyeron.

Lucas 24:34

«¡Es cierto! —decían—. El Señor ha resucitado y se le ha aparecido a Simón».

Lucas 24:41

Como ellos no acababan de creerlo a causa de la alegría y del asombro, preguntó: —¿Tienen aquí algo de comer?