Génesis 44:5 - Biblia Nueva Versión Internacional 2022

⁵ ¿Por qué han robado la copa que usa mi señor para beber y para interpretar señales? ¡Esto que han hecho está muy mal!”».

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁵ ¿No es esta en la que bebe mi señor, y por la que suele adivinar? Habéis hecho mal en lo que hicisteis.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁵ ¿Por qué han robado la copa de plata de mi amo, la que usa para predecir el futuro? ¡Qué maldad tan grande han cometido!”».

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁵ ¿No es ésta la copa de plata en que bebe mi señor y con la que también practica la adivinación? Han obrado muy mal al hacer eso.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁵ ¿No° es ésta en la cual bebe mi señor, y con lo que suele adivinar?° Habéis obrado mal en lo que hicisteis.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁵ ¡Os lleváis la copa en la que bebe mi señor y de la que se sirve para adivinar! Os habéis comportado muy mal''.

Génesis 44:5 Referans Kwoze

Génesis 30:27

Pero Labán contestó: —Por favor, quédate. He sabido por un augurio que, gracias a ti, el Señor me ha bendecido.

Génesis 44:15

y José dijo: —¿Qué manera de portarse es esta? ¿Acaso no saben que un hombre como yo puede interpretar señales?

Génesis 44:6

Cuando el mayordomo los alcanzó, les repitió esas mismas palabras.

1 Reyes 20:33

Los hombres tomaron esa respuesta como un buen augurio y, aprovechando la ocasión, exclamaron: —¡Claro que sí, Ben Adad es su hermano! —Vayan por él —dijo el rey. Cuando Ben Adad se presentó ante Acab, este lo hizo subir a su carro de combate.

2 Reyes 21:6

Sacrificó en el fuego a su propio hijo, practicó la adivinación y la agorería, y consultó a médiums y a espiritistas. Hizo continuamente lo que ofende al Señor, provocando así su ira.

Levítico 19:26

»No coman nada que tenga sangre. »No practiquen la agorería ni la adivinación.