Génesis 43:4 - Biblia Nueva Versión Internacional 2022

⁴ Si tú nos permites llevar a nuestro hermano menor, iremos a comprarte alimento.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁴ Si enviares a nuestro hermano con nosotros, descenderemos y te compraremos alimento.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴ Si envías a Benjamín con nosotros, descenderemos y compraremos más alimento,

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴ Si mandas a Benjamín con nosotros, entonces iremos a buscar provisiones,

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴ Si envías a nuestro hermano con nosotros, bajaremos y te compraremos alimento,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴ Si estás dispuesto a enviar a nuestro hermano con nosotros, bajaremos y te compraremos provisiones.

Génesis 43:4 Referans Kwoze

Génesis 42:2

He sabido que hay alimento en Egipto. Desciendan allá y compren comida para nosotros, para que no muramos, sino que podamos sobrevivir».

Génesis 43:2

Llegó el momento en que se les acabó el alimento que habían llevado de Egipto. Entonces su padre dijo: —Vuelvan a Egipto y compren un poco más de alimento para nosotros.

Génesis 43:3

Pero Judá le recordó: —Aquel hombre nos advirtió claramente que no nos presentáramos ante él, a menos que lo hiciéramos con nuestro hermano menor.

Génesis 43:5

De lo contrario, no iremos. Aquel hombre fue muy claro en cuanto a no presentarnos ante él sin nuestro hermano menor.

Génesis 44:26

Nosotros contestamos: “No podemos ir si nuestro hermano menor no va con nosotros. No podremos presentarnos ante hombre tan importante, a menos que nuestro hermano menor nos acompañe”.