Génesis 42:11 - Biblia Nueva Versión Internacional 2022

¹¹ Todos nosotros somos hijos de un mismo padre; además somos gente honrada. ¡Sus siervos no somos espías!

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹¹ Todos nosotros somos hijos de un varón; somos hombres honrados; tus siervos nunca fueron espías.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹¹ Todos nosotros somos hermanos, miembros de la misma familia. ¡Somos hombres honrados, señor! ¡No somos espías!

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹¹ Somos todos hijos de un mismo padre y somos honrados. Tus servidores no son espías.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹¹ Todos nosotros somos hijos de un mismo varón. Somos honrados, tus siervos no son espías.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹¹ Todos nosotros somos hijos de un mismo padre; somos gente honrada. Tus siervos no son espías'.

Génesis 42:11 Referans Kwoze

Génesis 42:12

—¡No es verdad! —insistió José—. Ustedes han venido para investigar las zonas desprotegidas del país.

Génesis 42:16

Manden a uno de ustedes a buscar a su hermano; los demás se quedarán en la cárcel. Así sabremos si es verdad lo que dicen. Y si no es así, ¡por la vida del faraón, ustedes son espías!

Génesis 42:19

Si en verdad son honrados, quédese uno de ustedes bajo custodia, y vayan los demás y lleven alimento para calmar el hambre de sus familias.

Génesis 42:31

Nosotros le dijimos: “Somos gente honrada. No somos espías”.

Génesis 43:7

—Porque aquel hombre nos preguntó específicamente acerca de nuestra familia —respondieron ellos—. “¿Vive todavía el padre de ustedes? —nos preguntó—. ¿Tienen algún otro hermano?”. Lo único que hicimos fue responder a sus preguntas. ¿Cómo íbamos a saber que nos pediría llevar a nuestro hermano menor?

Juan 7:18

El que habla por cuenta propia busca su vanagloria; en cambio, el que busca glorificar al que lo envió es una persona íntegra y sin maldad.

2 Corintios 6:4

Más bien, en todo y con mucha paciencia nos acreditamos como servidores de Dios: en sufrimientos, privaciones y angustias;