Génesis 41:48 - Biblia Nueva Versión Internacional 2022

⁴⁸ así que José fue recogiendo todo el alimento que se produjo en Egipto durante esos siete años y lo almacenó en las ciudades.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁴⁸ Y él reunió todo el alimento de los siete años de abundancia que hubo en la tierra de Egipto, y guardó alimento en las ciudades, poniendo en cada ciudad el alimento del campo de sus alrededores.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴⁸ Todos esos años, José recogió todas las cosechas que crecieron en Egipto y guardó en las ciudades el grano de los campos aledaños.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴⁸ José juntó todos los víveres producidos en estos años de abundancia e hizo reservas en las ciudades; en cada ciudad almacenó los productos del campo de sus alrededores.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴⁸ Y reunió todo el alimento que hubo de los siete años en la tierra de Egipto. Luego puso el alimento en las ciudades, y depositó en ellas la producción del campo circundante a cada ciudad.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴⁸ Recogió todos los víveres de los siete años en que hubo abundancia en la tierra de Egipto y los almacenó en las ciudades, guardando en cada una de ellas los productos del campo de sus alrededores.

Génesis 41:48 Referans Kwoze

Génesis 41:47

Durante los siete años de abundancia la tierra produjo grandes cosechas,

Génesis 41:49

Juntó alimento como quien junta arena del mar y fue tanto lo que recogió que dejó de contabilizarlo. ¡Ya no había forma de mantener el control!

Génesis 47:21

y todos quedaron reducidos a esclavitud, de un extremo a otro de Egipto.