Génesis 40:9 - Biblia Nueva Versión Internacional 2022

⁹ Entonces el jefe de los coperos contó a José el sueño que había tenido: —Soñé que frente a mí había una vid,

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁹ Entonces el jefe de los coperos contó su sueño a José, y le dijo: Yo soñaba que veía una vid delante de mí,

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁹ Entonces el jefe de los coperos fue el primero en contarle su sueño a José. —En mi sueño —dijo él—, vi una vid delante de mí.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁹ El que preparaba la bebida del rey contó primero su sueño a José así: 'En mi sueño había frente a mí una parra,

La Biblia Textual 3a Edicion

⁹ Entonces el principal de los coperos contó su sueño a José, y le dijo: En mi sueño, he aquí una vid estaba ante mí,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁹ El jefe de los coperos contó su sueño a José, diciéndole: 'En mi sueño tenía ante mí una vid.

Génesis 40:9 Referans Kwoze

Génesis 40:1

Tiempo después, el copero y el panadero del rey de Egipto ofendieron a su señor.

Génesis 40:10

la cual tenía tres ramas. En cuanto la vid echó brotes, floreció y maduraron las uvas en los racimos.

Génesis 40:2

El faraón se enojó contra estos dos oficiales suyos, es decir, contra el jefe de los coperos y el jefe de los panaderos;

Génesis 40:8

—Los dos tuvimos un sueño —respondieron—, y no hay nadie que nos lo interprete. —¿Acaso no es Dios quien da la interpretación? —preguntó José—. ¿Por qué no me cuentan lo que soñaron?

Daniel 2:31

»En su sueño, Su Majestad veía una estatua enorme, de tamaño impresionante y de aspecto asombroso.

Daniel 4:8

Finalmente Daniel, que en honor a mi dios también se llama Beltsasar, se presentó ante mí y le conté mi sueño, pues en él reposa el espíritu de los santos dioses.