Génesis 40:7 - Biblia Nueva Versión Internacional 2022

⁷ por eso preguntó a los oficiales del faraón que estaban con él en la prisión: —¿Por qué andan hoy tan cabizbajos?

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁷ Y él preguntó a aquellos oficiales de Faraón, que estaban con él en la prisión de la casa de su señor, diciendo: ¿Por qué parecen hoy mal vuestros semblantes?

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁷ —¿Por qué se ven tan preocupados hoy? —les preguntó.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁷ Preguntó entonces a esos oficiales de Faraón que estaban con él en la prisión: '¿Por qué amanecieron con tan mala cara?'

La Biblia Textual 3a Edicion

⁷ Preguntó pues a aquellos oficiales de Faraón que estaban con él en la prisión de la casa de su señor, diciendo: ¿Por qué causa están hoy tristes vuestros semblantes?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁷ y preguntó a los eunucos del Faraón, arrestados con él en la casa de su señor: '¿Por qué tenéis ese semblante preocupado?'.

Génesis 40:7 Referans Kwoze

Génesis 40:6

A la mañana siguiente, cuando José fue a verlos, los encontró muy preocupados;

Génesis 42:17

José los encerró en la cárcel durante tres días.

2 Samuel 13:4

Jonadab preguntó a Amnón: —¿Cómo es que tú, todo un príncipe, te ves cada día peor? ¿Por qué no me cuentas lo que te pasa? —Es que estoy muy enamorado de Tamar, la hermana de mi medio hermano Absalón —respondió Amnón.

Nehemías 2:2

me preguntó: —¿Por qué estás triste? No me parece que estés enfermo, así que debe haber algo que te está causando dolor. Yo sentí mucho miedo

Lucas 24:17

—¿Qué vienen discutiendo por el camino? —preguntó. Se detuvieron, cabizbajos.

Jueces 18:24

Micaías respondió: —Ustedes se llevaron mis dioses que yo mismo hice, y también se llevaron a mi sacerdote y luego se fueron. ¿Qué más me queda? ¡Y todavía se atreven a preguntarme qué me sucede!

1 Samuel 1:8

Entonces Elcaná, su esposo, decía: «Ana, ¿por qué lloras? ¿Por qué no comes? ¿Por qué estás afligida? ¿Acaso no soy para ti mejor que diez hijos?».