Génesis 4:5 - Biblia Nueva Versión Internacional 2022

⁵ pero no miró así a Caín ni a su ofrenda. Por eso Caín se enfureció y andaba cabizbajo.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁵ pero no miró con agrado a Caín y a la ofrenda suya. Y se ensañó Caín en gran manera, y decayó su semblante.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁵ pero no aceptó a Caín ni a su ofrenda. Esto hizo que Caín se enojara mucho, y se veía decaído.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁵ A Yavé le agradó Abel y su ofrenda, mientras que le desagradó Caín y la suya. Ante esto Caín se enojó mucho y su rostro se descompuso.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁵ pero no consideró a Caín ni a su ofrenda. Esto enfureció a Caín en gran manera, y decayó° su semblante.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁵ pero no en Caín y la suya. Esto irritó a Caín sobremanera y tenía el semblante abatido.

Génesis 4:5 Referans Kwoze

Génesis 31:2

También notó que Labán ya no lo trataba como antes.

Génesis 31:5

y les dijo: —Me he dado cuenta de que su padre ya no me trata como antes. ¡Pero el Dios de mi padre ha estado conmigo!

Génesis 39:19

Cuando el amo de José escuchó de labios de su mujer cómo la había tratado el esclavo, se enfureció

Job 15:13

¿Por qué desatas tu enojo contra Dios y das rienda suelta a tu lengua?

Job 5:2

El resentimiento mata a los necios; la envidia mata a los insensatos.

Salmos 20:3

Que se acuerde de todas tus ofrendas; que acepte tus holocaustos. Selah

Proverbios 19:3

La necedad del hombre le hace perder el rumbo y su corazón se irrita contra el Señor.

Proverbios 29:10

Los asesinos aborrecen a los íntegros y tratan de matar a los justos.

Eclesiastés 4:4

Vi, además, que tanto el afán como el éxito en la vida despiertan envidias. Y también esto es vanidad; ¡es correr tras el viento!

Isaías 3:9

Su propio descaro los acusa y, como Sodoma, se jactan de su pecado; ¡ni siquiera lo disimulan! ¡Ay de ellos, porque causan su propia desgracia!

Números 16:15

Entonces Moisés, sumamente enojado, dijo al Señor: —No aceptes la ofrenda que te traigan, que yo de ellos no he tomado ni siquiera un asno ni les he hecho ningún daño.

Mateo 20:15

¿Es que no tengo derecho a hacer lo que quiera con mi dinero? ¿O te da envidia que yo sea generoso?”.

Hechos 13:45

Pero cuando los judíos vieron a las multitudes, se llenaron de envidia y contradecían con maldiciones lo que Pablo decía.

Hebreos 11:4

Por la fe Abel ofreció a Dios un sacrificio más aceptable que el de Caín y por ella recibió testimonio de ser justo, pues Dios aceptó su ofrenda. Por la fe Abel, a pesar de estar muerto, habla todavía.

Judas 1:11

¡Ay de los que siguieron el camino de Caín! Por ganar dinero se entregaron al error de Balán y perecieron en la rebelión de Coré.

1 Samuel 16:7

Pero el Señor dijo a Samuel: —No te dejes impresionar por su apariencia ni por su estatura, pues yo lo he rechazado. La gente se fija en las apariencias, pero yo me fijo en el corazón.