Génesis 34:31 - Biblia Nueva Versión Internacional 2022

³¹ Pero ellos replicaron: —¿Acaso podíamos dejar que él tratara a nuestra hermana como a una prostituta?

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

³¹ Pero ellos respondieron: ¿Había él de tratar a nuestra hermana como a una ramera?

Biblia Nueva Traducción Viviente

³¹ —¿Pero cómo íbamos a permitir que él tratara a nuestra hermana como a una prostituta? —replicaron ellos, enojados.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³¹ Pero ellos respondieron: '¿Ibamos a dejar que nuestra hermana fuera tratada como una prostituta?'

La Biblia Textual 3a Edicion

³¹ Pero dijeron ellos: ¿Había él de tratar a nuestra hermana como a una ramera?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³¹ Ellos respondieron: '¿Es que se había de tratar a nuestra hermana como a una ramera?'.

Génesis 34:31 Referans Kwoze

Génesis 34:13

Sin embargo, por el hecho de que su hermana Dina había sido deshonrada, los hijos de Jacob respondieron con engaños a Siquén y a su padre Jamor.

Génesis 34:27

Luego los otros hijos de Jacob llegaron y, pasando sobre los cadáveres, saquearon la ciudad en venganza por la deshonra que había sufrido su hermana.

Génesis 34:30

Entonces Jacob dijo a Simeón y Leví: —Me han provocado un problema muy serio. De ahora en adelante los cananeos y ferezeos, habitantes de este lugar, me van a odiar. Si ellos se unen contra mí y me atacan, me matarán a mí y a toda mi familia, pues cuento con muy pocos hombres.

Génesis 35:1

Dios dijo a Jacob: «Sube a Betel y quédate a vivir ahí. Erige allí un altar al Dios que se te apareció cuando escapabas de tu hermano Esaú».

Génesis 49:7

¡Malditas sean la violencia de su enojo y la crueldad de su furor! Los dispersaré en el país de Jacob, los desparramaré en la tierra de Israel.

Proverbios 6:34

Porque los celos desatan la furia del esposo y este no perdonará en el día de la venganza.