Gálatas 5:17 - Biblia Nueva Versión Internacional 2022

¹⁷ porque esta desea lo que es contrario al Espíritu y a su vez el Espíritu desea lo que es contrario a ella. Los dos se oponen entre sí, de modo que ustedes no pueden hacer lo que quieren.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁷ Porque el deseo de la carne es contra el Espíritu, y el del Espíritu es contra la carne; y estos se oponen entre sí, para que no hagáis lo que quisiereis.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁷ La naturaleza pecaminosa desea hacer el mal, que es precisamente lo contrario de lo que quiere el Espíritu. Y el Espíritu nos da deseos que se oponen a lo que desea la naturaleza pecaminosa. Estas dos fuerzas luchan constantemente entre sí, entonces ustedes no son libres para llevar a cabo sus buenas intenciones,

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁷ Pues los deseos de la carne se oponen al espíritu y los deseos del espíritu se oponen a la carne. Los dos se contraponen, de suerte que ustedes no pueden obrar como quisieran.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁷ Porque la carne tiene deseos contrarios a los del espíritu,° y el espíritu a los de la carne, y éstos se oponen entre sí para que no prosigáis haciendo lo que deseáis.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁷ Pues la carne desea contra el Espíritu, y el Espíritu contra la carne. Ambos se combaten entre sí, de suerte que no hacéis las cosas que quisierais.

Gálatas 5:17 Referans Kwoze

Génesis 6:3

Pero el Señor dijo: «Mi espíritu no permanecerá en el ser humano para siempre porque no es más que un mortal; por eso vivirá solamente ciento veinte años».

Salmos 119:133

Guía mis pasos conforme a tu promesa; no permitas que ninguna iniquidad me domine.

Salmos 119:159

Mira, Señor, cuánto amo tus preceptos; conforme a tu gran amor, dame vida.

Salmos 119:176

Cual oveja perdida me he extraviado; ven en busca de tu siervo, porque no he olvidado tus mandamientos.

Salmos 119:20

Se consume mi alma deseando tus leyes en todo tiempo.

Salmos 119:32

Corro por el camino de tus mandamientos, porque me has dado mayor entendimiento.

Salmos 119:35

Dirígeme por la senda de tus mandamientos, porque en ella encuentro mi solaz.

Salmos 119:40

¡Cómo anhelo tus preceptos! ¡Dame vida conforme a tu justicia!

Salmos 130:3

Si tú, Señor, tomaras en cuenta los pecados, ¿quién, Señor, se mantendría en pie?

Salmos 65:3

Cuando nuestras iniquidades y nuestros delitos nos abrumaban, tú los perdonaste.

Eclesiastés 7:20

No hay en la tierra nadie tan justo que haga el bien y nunca peque.

Isaías 6:5

Entonces grité: «¡Ay de mí, que estoy perdido! Soy un hombre de labios impuros y vivo en medio de un pueblo de labios impuros y mis ojos han visto al Rey, al Señor de los Ejércitos».

Mateo 12:30

»El que no está de mi parte está contra mí; y el que conmigo no recoge esparce.

Mateo 16:17

—Dichoso tú, Simón, hijo de Jonás —dijo Jesús—, porque eso no te lo reveló ningún mortal, sino mi Padre que está en el cielo.

Mateo 16:23

Jesús se volvió y dijo a Pedro: —¡Aléjate de mí, Satanás! Quieres hacerme tropezar; no piensas en las cosas de Dios, sino en las de los hombres.

Mateo 26:41

Permanezcan despiertos y oren para que no caigan en tentación. El espíritu está dispuesto, pero el cuerpo es débil».

Mateo 5:6

Dichosos los que tienen hambre y sed de justicia, porque serán saciados.

Lucas 22:33

—Señor —respondió Pedro—, estoy dispuesto a ir contigo tanto a la cárcel como a la muerte.

Lucas 22:46

«¿Por qué están durmiendo? —les exhortó—. Levántense y oren para que no caigan en tentación».

Juan 3:6

Lo que nace del cuerpo es cuerpo; lo que nace del Espíritu es espíritu.

Romanos 8:13

Porque si ustedes viven conforme a ella, morirán; pero si por medio del Espíritu dan muerte a los malos hábitos del cuerpo, vivirán.

Gálatas 3:21

Si esto es así, ¿estará la Ley en contra de las promesas de Dios? ¡De ninguna manera! Si se hubiera promulgado una ley capaz de dar vida, entonces sí que la justicia se basaría en la Ley.

Santiago 3:2

Todos fallamos mucho. Si alguien nunca falla en lo que dice, es una persona perfecta, capaz también de dominar todo su cuerpo.