Gálatas 4:13 - Biblia Nueva Versión Internacional 2022

¹³ Como bien saben, la primera vez que les prediqué acerca de las buenas noticias fue debido a una enfermedad

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹³ Pues vosotros sabéis que a causa de una enfermedad del cuerpo os anuncié el evangelio al principio;

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹³ Sin duda, recordarán que yo estaba enfermo la primera vez que les llevé la Buena Noticia.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹³ Recuerden que en los comienzos, cuando les anuncié el Evangelio, yo estaba enfermo.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹³ Y sabéis que por una debilidad de la carne os proclamé las buenas nuevas la primera vez.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹³ Sabéis que la primera vez que os anuncié el Evangelio fue a consecuencia de una debilidad corporal

Gálatas 4:13 Referans Kwoze

Levítico 13:40

»Si a alguien se le cae el cabello de la nuca y se queda calvo, es puro.

Mateo 4:23

Jesús recorría toda Galilea enseñando en las sinagogas, anunciando las buenas noticias del reino y sanando toda enfermedad y dolencia entre la gente.

Hechos 16:6

Atravesaron la región de Frigia y Galacia, ya que el Espíritu Santo había impedido que predicaran la palabra en la provincia de Asia.

1 Corintios 2:3

Es más, me presenté ante ustedes con tanta debilidad que temblaba de miedo.

2 Corintios 10:10

pues algunos dicen: «Sus cartas son duras y fuertes, pero él en persona no impresiona a nadie y como orador es un fracaso».

2 Corintios 11:30

Si me veo obligado a jactarme, me jactaré de mi debilidad.

2 Corintios 11:6

Quizás yo sea un mal orador, pero tengo conocimiento. Esto se lo hemos demostrado a ustedes de muchas maneras.

2 Corintios 13:4

Es cierto que fue crucificado en debilidad, pero ahora vive por el poder de Dios. De igual manera, nosotros participamos de su debilidad, pero por el poder de Dios viviremos con Cristo para ustedes.

Gálatas 1:6

Me asombra que tan pronto estén dejando ustedes a quien los llamó por la gracia de Cristo, para pasarse a otro evangelio.

Gálatas 4:12

Hermanos, yo me he identificado con ustedes. Les suplico que ahora se identifiquen conmigo. No es que me hayan ofendido en algo.

Gálatas 4:14

y, aunque esta fue una prueba para ustedes, no me trataron con desprecio ni desdén. Al contrario, me recibieron como a un ángel de Dios, como si se tratara de Cristo Jesús.

Gálatas 4:18

Está bien mostrar interés, con tal de que ese interés sea bien intencionado y constante, y que no se manifieste solo cuando yo estoy con ustedes.