Gálatas 3:3 - Biblia Nueva Versión Internacional 2022

³ ¿Tan torpes son? Después de haber comenzado con el Espíritu, ¿pretenden ahora perfeccionarse con esfuerzos humanos?

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

³ ¿Tan necios sois? ¿Habiendo comenzado por el Espíritu, ahora vais a acabar por la carne?

Biblia Nueva Traducción Viviente

³ ¿Será posible que sean tan tontos? Después de haber comenzado su nueva vida en el Espíritu, ¿por qué ahora tratan de ser perfectos mediante sus propios esfuerzos?

Biblia Católica (Latinoamericana)

³ ¡Qué tontos son! ¡Empezar con el espíritu para terminar con la carne!

La Biblia Textual 3a Edicion

³ ¿Tan insensatos sois? ¿Habiendo comenzado en el Espíritu, ahora os perfeccionáis en la carne?°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³ ¿Tan insensatos sois? Habiendo empezado por el Espíritu, ¿vais a terminar ahora en carne?

Gálatas 3:3 Referans Kwoze

Ezequiel 18:24

»Si el justo se aparta de la justicia y hace lo malo y comete todas las abominaciones del malvado, ¿merece vivir? No, sino que morirá por causa de su infidelidad y de sus pecados, y no se tomará en cuenta ninguna de sus obras justas.

Gálatas 3:2

Solo quiero que me respondan a esto: ¿Recibieron el Espíritu por las obras que demanda la Ley o por la fe con que aceptaron el mensaje?

Gálatas 3:4

¿Han tenido tantas experiencias en vano? ¡Si es que de veras fue en vano!

Hebreos 9:2

Se habilitó ese santuario de tal modo que en su primera parte, llamada el Lugar Santo, estaban el candelabro, la mesa y los panes consagrados.