Gálatas 2:17 - Biblia Nueva Versión Internacional 2022

¹⁷ »Ahora bien, cuando buscamos ser justificados por Cristo se hace evidente que nosotros mismos somos pecadores. ¿Quiere esto decir que Cristo está al servicio del pecado? ¡De ninguna manera!

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁷ Y si buscando ser justificados en Cristo, también nosotros somos hallados pecadores, ¿es por eso Cristo ministro de pecado? En ninguna manera.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁷ Pero supongamos que intentamos ser declarados justos ante Dios por medio de la fe en Cristo y luego se nos declara culpables por haber abandonado la ley. ¿Acaso esto quiere decir que Cristo nos ha llevado al pecado? ¡Por supuesto que no!

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁷ Escogimos esta rectitud verdadera, propia de Cristo, y ¿estaríamos ahora en pecado? Entonces Cristo tendría parte en el pecado. ¡Esto no puede ser!

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁷ Y si buscando ser declarados justos en el Mesías, también nosotros somos hallados pecadores, ¿es por eso el Mesías ministro de pecado? ¡En ninguna manera!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁷ Si procurando ser justificados en Cristo, resulta que también nosotros somos pecadores, ¿será que Cristo es servidor del pecado? ¡Ni pensarlo!

Gálatas 2:17 Referans Kwoze

Mateo 1:21

Dará a luz un hijo y le pondrás por nombre Jesús, porque él salvará a su pueblo de sus pecados».

Lucas 20:16

Volverá, acabará con esos labradores y dará el viñedo a otros. Al oír esto, la gente exclamó: —¡Dios no lo quiera!

Romanos 11:7

¿Qué concluiremos? Pues que Israel no consiguió lo que tanto deseaba, pero sí lo consiguieron los elegidos. Los demás fueron endurecidos,

Romanos 15:8

Les digo que Cristo se hizo servidor de los judíos para demostrar la fidelidad de Dios, a fin de confirmar las promesas hechas a los patriarcas,

Romanos 3:4

¡De ninguna manera! Dios es siempre veraz, aunque el hombre sea mentiroso. Así está escrito: «Por eso, eres justo en tu sentencia, y triunfarás cuando te juzguen».

Romanos 3:6

¡De ninguna manera! Si así fuera, ¿cómo podría Dios juzgar al mundo?

Gálatas 2:11

Pues bien, cuando Cefas fue a Antioquía, le eché en cara su comportamiento condenable.

Gálatas 2:15

»Nosotros somos judíos de nacimiento y no “pecadores paganos”.

Gálatas 3:21

Si esto es así, ¿estará la Ley en contra de las promesas de Dios? ¡De ninguna manera! Si se hubiera promulgado una ley capaz de dar vida, entonces sí que la justicia se basaría en la Ley.

Gálatas 6:14

En cuanto a mí, jamás se me ocurra jactarme de otra cosa sino de la cruz de nuestro Señor Jesucristo, por quien el mundo ha sido crucificado para mí, y yo para el mundo.

Hebreos 8:2

y que sirve en el santuario, es decir, en el verdadero santuario levantado por el Señor y no por ningún ser humano.

1 Juan 3:5

Pero ustedes saben que Jesucristo se manifestó para quitar nuestros pecados. Y él no tiene pecado.