Ezequiel 6:10 - Biblia Nueva Versión Internacional 202210 Entonces sabrán que yo soy el Señor y no los amenacé en vano con estas calamidades’ ”. Gade chapit laPlis vèsyonBiblia Reina Valera 196010 Y sabrán que yo soy Jehová; no en vano dije que les había de hacer este mal. Gade chapit laBiblia Nueva Traducción Viviente10 Sabrán que solo yo soy el Señor y que hablaba en serio cuando dije que traería esta calamidad sobre ellos”. Gade chapit laBiblia Católica (Latinoamericana)10 Entonces sabrán que yo soy Yavé ( ). Gade chapit laLa Biblia Textual 3a Edicion10 Y sabrán que Yo soy YHVH: no en vano he dicho que les haría este mal. Gade chapit laBiblia Serafín de Ausejo 197510 Y sabrán que yo, Yahveh, no en vano dije que les haría este mal.' Gade chapit la |
Los sobrevivientes se acordarán de mí en las naciones donde hayan sido llevados cautivos. Se acordarán de cómo me he afligido por culpa de su corazón adúltero, y de cómo se apartaron de mí y se fueron tras sus ídolos. ¡Sentirán asco de ellos mismos por todas las maldades que hicieron y por sus obras repugnantes!
¿No se cumplieron en sus antepasados las palabras y los estatutos que a mis siervos los profetas ordené comunicarles? »”Entonces ellos se volvieron al Señor y dijeron: ‘El Señor de los Ejércitos nos ha tratado tal y como había decidido hacerlo: conforme a lo que merecen nuestros caminos y nuestras acciones’ ”».