Ezequiel 47:17 - Biblia Nueva Versión Internacional 2022

¹⁷ Así el límite norte se extenderá desde el mar Mediterráneo hasta Jazar Enán. Al norte quedarán los territorios de Jamat y Jaurán.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁷ Y será el límite del norte desde el mar hasta Hazar-enán en el límite de Damasco al norte, y al límite de Hamat al lado del norte.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁷ De modo que el límite norte irá desde el mar Mediterráneo hasta Hazar-enán, en la frontera entre Hamat al norte y Damasco al sur.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁷ La frontera irá pues desde el mar hasta Hasar-Enán, dejando al norte el territorio de Damasco y el de Jamat: esto es por el norte.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁷ De manera que el lindero será desde el mar hasta Hazar-enán en el límite de Damasco, teniendo al norte el límite de Hamat. Este será el lado del norte.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁷ Así, pues, la frontera irá desde el mar hasta Jasar Enón, que está en la frontera septentrional de Damasco con la frontera de Jamat al norte. Éste será el lado norte.'

Ezequiel 47:17 Referans Kwoze

Ezequiel 47:16

Jamat, Berotá, Sibrayin —que está entre el territorio de Damasco y el de Jamat— y Jazar Haticón, que limita con Jaurán.

Ezequiel 48:1

«Estos son los nombres de las tribus: »En la frontera norte, que va de este a oeste y desde el Mediterráneo, pasando por Hetlón, hasta Lebó Jamat y Jazar Enán, que es la parte al sur de Damasco y Jamat, la tribu de Dan tendrá su porción de territorio.

Números 34:9

para continuar hasta Zifrón y terminar en Jazar Enán. Esta será la frontera norte del país.