Ezequiel 42:5 - Biblia Nueva Versión Internacional 2022

⁵ Las habitaciones del piso superior eran más estrechas que las del piso inferior y las del piso intermedio, porque las galerías quitaban más espacio a las de arriba.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁵ Y las cámaras más altas eran más estrechas; porque las galerías quitaban de ellas más que de las bajas y de las de en medio del edificio.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁵ Cada uno de los dos pisos de arriba era más angosto que el de debajo, porque era necesario dejar espacio delante de ellos para los pasillos.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁵ Las salas superiores eran más pequeñas que las salas inferiores o que las intermedias porque las galerías les quitaban espacio.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁵ Los aposentos más altos eran más estrechos, porque las galerías les quitaban más espacio que las de abajo y las de en medio del edificio,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁵ Las habitaciones superiores eran más estrechas porque las galerías les tomaban más espacio que a las inferiores y a las intermedias del edificio,

Ezequiel 42:5 Referans Kwoze

Ezequiel 41:15

Luego midió la longitud del edificio posterior del Templo que daba al patio, junto con las galerías de ambos lados y medía cien codos. La nave interior del Templo, los vestíbulos del atrio,

Ezequiel 41:7

Las cámaras laterales alrededor del Templo se ensanchaban en cada piso sucesivo. La estructura alrededor del Templo estaba construida en niveles ascendentes, de modo que, a medida que se subía, las cámaras de arriba adquirían mayor amplitud. Una rampa subía desde el piso inferior hasta el superior, pasando por el piso intermedio.

Ezequiel 42:3

Frente a los veinte codos del atrio interior y frente al enlosado del atrio exterior, había en los tres pisos unas galerías, las cuales quedaban unas frente a las otras.

Ezequiel 42:6

Las habitaciones en el tercer piso no tenían columnas como las habitaciones del atrio; por eso eran más estrechas que las del piso intermedio y las del piso inferior.