Ezequiel 40:18 - Biblia Nueva Versión Internacional 2022

¹⁸ Este enlosado, que estaba en el piso inferior, bordeaba las puertas y era equivalente a estas en longitud.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁸ El enlosado a los lados de las puertas, en proporción a la longitud de los portales, era el enlosado más bajo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁸ El empedrado flanqueaba las puertas y su distancia desde los muros hasta el atrio era equivalente a la puerta de entrada. Ese era el empedrado de abajo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁸ Ese embaldosado se ajustaba a la profundidad de los pórticos; era el embaldosado interior.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁸ El enlosado a los lados de las puertas, en proporción a la longitud de los portales, era el enlosado más bajo.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁸ El empedrado arrancaba de las puertas y su anchura correspondía a la longitud de éstas; era el empedrado inferior.

Ezequiel 40:18 Referans Kwoze

Ezequiel 40:17

Luego el hombre me llevó al atrio exterior. Allí vi unas habitaciones y un enlosado construido alrededor del atrio; las habitaciones que daban al enlosado eran treinta.

Ezequiel 40:19

Luego midió la distancia desde el frente de la puerta de abajo hasta el frente del atrio interior, y al este y al norte la distancia era de cien codos.