Ezequiel 36:6 - Biblia Nueva Versión Internacional 2022

⁶ Por eso, profetiza acerca de la tierra de Israel. Adviérteles a los montes y a las colinas, a los canales de los ríos y a los valles, que así dice el Señor y Dios: “En mi celo y en mi furor he hablado, porque ustedes han sufrido la deshonra de las naciones.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁶ Por tanto, profetiza sobre la tierra de Israel, y di a los montes y a los collados, y a los arroyos y a los valles: Así ha dicho Jehová el Señor: He aquí, en mi celo y en mi furor he hablado, por cuanto habéis llevado el oprobio de las naciones.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁶ »Por lo tanto, profetiza a las colinas y a los montes, a los barrancos y a los valles de Israel. Esto dice el Señor Soberano: “Estoy furioso porque pasaron vergüenza ante las naciones vecinas.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁶ Por eso, profetiza respecto de la tierra de Israel. Esta palabra de Yavé transmitirás a las montañas y a las colinas, a los barrancos y a los valles: Esto fue lo que decidí en mi indignación y cólera. Ya que fueron humillados por las naciones,

La Biblia Textual 3a Edicion

⁶ Por tanto, profetiza sobre la tierra de Israel, y di a los montes y a los collados, y a los arroyos y a los valles: Así dice Adonay YHVH: He aquí, en mi celo y en mi indignación he hablado, por cuanto habéis llevado el oprobio de las naciones.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁶ Por eso, profetiza acerca de la tierra de Israel y di a las montañas y a las colinas, a los barrancos y a los valles: 'Así dice el Señor Yahveh: Mirad que estoy hablando en mi celo y en mi furor'. Porque habéis soportado el ultraje de las naciones,

Ezequiel 36:6 Referans Kwoze

Salmos 74:10

¿Hasta cuándo, Dios, te insultará el adversario? ¿Por siempre ofenderá tu nombre el enemigo?

Salmos 74:18

Recuerda, Señor, que tu enemigo te insulta y que un pueblo insensato ofende tu nombre.

Salmos 74:23

No pases por alto el griterío de tus adversarios, el creciente tumulto de tus enemigos.

Ezequiel 34:29

Les daré una tierra famosa por sus cosechas. No sufrirán hambre en la tierra ni tendrán que soportar los insultos de las naciones.

Ezequiel 36:15

Nunca más te haré oír el ultraje de las naciones; no tendrás que volver a soportar los insultos de los pueblos, ni serás causa de tropiezo para tu nación, afirma el Señor y Dios”».

Ezequiel 36:7

Por eso, así dice el Señor y Dios: Juro solemnemente con la mano en alto que las naciones vecinas también sufrirán su propia deshonra.

Ezequiel 38:18

Pero el día en que Gog invada a Israel, mi ira se encenderá con furor, afirma el Señor y Dios.

Ezequiel 38:19

En el ardor de mi ira, declaro que en aquel momento habrá un gran terremoto en la tierra de Israel.

Ezequiel 5:13

»Entonces se apaciguará mi ira, mi enojo contra ellos será saciado y me daré por satisfecho. Y, cuando en mi celo haya desahogado mi enojo contra ellos, sabrán que yo, el Señor, lo he dicho.