Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Ezequiel 33:3 - Biblia Nueva Versión Internacional 2022

3 si este ve venir la espada sobre el país, toca la trompeta para advertir al pueblo.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

3 y él viere venir la espada sobre la tierra, y tocare trompeta y avisare al pueblo,

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

3 Cuando el centinela ve acercarse al enemigo, toca la alarma para advertir a los habitantes.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

3 Si ve que la espada amenaza al lugar, toca el cuerno y le avisa al pueblo.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

3 y él, divisando la espada que avanza sobre la tierra, da la alarma al pueblo a toque de trompeta,

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

3 si éste, al ver que la espada viene contra el país, toca la trompeta para avisar al pueblo;

Gade chapit la Kopi




Ezequiel 33:3
12 Referans Kwoze  

Todos los que trabajaban en la reconstrucción llevaban la espada a la cintura. A mi lado estaba el encargado de dar el toque de alarma con la trompeta.


Por eso, en el lugar donde oigan el toque de la trompeta, cerremos filas. ¡Nuestro Dios peleará por nosotros!».


«¡Grita con toda tu fuerza, no te reprimas! Alza tu voz como trompeta. Denúnciale a mi pueblo sus rebeldías; sus pecados, a los descendientes de Jacob.


»¡Anúncienlo en Judá, proclámenlo en Jerusalén! ¡Toquen la trompeta por toda esta tierra! Griten a voz en cuello: “¡Reúnanse y entremos en las ciudades fortificadas!”.


«¡Levanten la bandera en la tierra! ¡Toquen la trompeta entre las naciones! ¡Convoquen contra ella a los reinos de Ararat, Mini y Asquenaz! ¡Pongan al frente un general! ¡Que avancen los caballos cual plaga de langostas!


»¡Huyan a un lugar seguro, benjamitas! ¡Huyan de Jerusalén! ¡Toquen la trompeta en Tecoa! ¡Levanten señal en Bet Haqueren! Porque una desgracia, una gran destrucción, nos amenaza desde el norte.


En cambio, si tú se lo adviertes y él no se arrepiente de su maldad ni de su mala conducta, morirá por causa de su pecado, pero tú habrás salvado tu vida.


»¡Pon la trompeta sobre tus labios! ¡Un águila se cierne sobre la casa del Señor! Han quebrantado mi pacto y se han rebelado contra mi Ley,


¡Toquen la trompeta en Sión; den la voz de alarma en mi santo monte! ¡Tiemblen todos los habitantes del país! Ya viene el día del Señor; en realidad, ya está cerca.


¿Se toca la trompeta en la ciudad sin que el pueblo se alarme? ¿Ocurrirá en la ciudad alguna desgracia que el Señor no haya enviado?


Y si la trompeta no da un toque claro, ¿quién se va a preparar para la batalla?


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite