Ezequiel 32:19 - Biblia Nueva Versión Internacional 2022

¹⁹ Pregúntales: “¿Se creen acaso más privilegiados que otros? ¡Pues bajen y tiéndanse entre los paganos!”.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁹ Porque eres tan hermoso, desciende, y yace con los incircuncisos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁹ Diles: »“Oh Egipto, ¿acaso eres más bella que las otras naciones? ¡No! Así que desciende a la fosa y quédate allí, entre los paganos”.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁹ Porque yo los voy a lanzar ahí donde están los que bajan al sepulcro

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁹ ¿A quién superas ahora en hermosura? ¡Desciende y yace con incircuncisos!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁹ ¿A quién superas en belleza? Baja, descansa con los incircuncisos'.

Ezequiel 32:19 Referans Kwoze

Ezequiel 28:10

Sufrirás a manos de extranjeros la muerte de los incircuncisos, porque yo lo he dicho, afirma el Señor y Dios”».

Ezequiel 31:18

»”¿A cuál de los árboles del Edén se puede comparar contigo en esplendor y majestad? No obstante, también él descendió con los árboles del Edén a las regiones subterráneas. Allí quedó tendido en medio de los incircuncisos, junto con los que murieron a filo de espada. »”¡Y así será la muerte del faraón y de todos sus súbditos!, afirma el Señor y Dios”».

Ezequiel 31:2

«Hijo de hombre, dile al faraón, rey de Egipto, y a toda su gente: »“¿Quién se puede comparar con tu grandeza?

Ezequiel 32:21

Allí en los dominios de la muerte, los guerreros más fuertes y valientes hablarán de Egipto y de sus aliados. Y dirán: “¡Ya han descendido! ¡Yacen tendidos entre los paganos que murieron a filo de espada!”.

Ezequiel 32:24

»Allí está Elam, con toda su multitud en torno a su sepulcro. Todos ellos murieron a filo de espada. Todos los que sembraban el terror en la tierra de los vivientes bajaron como paganos a lo más profundo de la fosa. Yacen tendidos sin honor entre los que descendieron a la fosa.

Ezequiel 32:26

»Allí están Mésec y Tubal, con toda su multitud en torno a su sepulcro. Todos ellos son paganos, muertos a filo de espada porque sembraron el terror en la tierra de los vivientes.

1 Samuel 17:26

David preguntó a los que estaban con él: —¿Qué dicen que darán a quien mate a ese filisteo y salve así el honor de Israel? ¿Quién es este filisteo incircunciso, que se atreve a desafiar al ejército del Dios viviente?

1 Samuel 17:36

Si este siervo suyo ha matado leones y osos, lo mismo puede hacer con ese filisteo incircunciso, porque está desafiando al ejército del Dios viviente.