Ezequiel 30:6 - Biblia Nueva Versión Internacional 2022

⁶ »Así dice el Señor: »“Caerán los aliados de Egipto, se derrumbará el orgullo de su poder. Desde Migdol hasta Asuán caerán a filo de espada, afirma el Señor y Dios.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁶ Así ha dicho Jehová: También caerán los que sostienen a Egipto, y la altivez de su poderío caerá; desde Migdol hasta Sevene caerán en él a filo de espada, dice Jehová el Señor.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁶ »”Esto dice el Señor: caerán todos los aliados de Egipto y acabará la soberbia de su poder. Desde Migdol hasta Asuán serán masacrados a filo de espada, dice el Señor Soberano.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁶ Los aliados de Egipto sucumbirán, y desde Migdol a Siene se hundirá su orgulloso poder: morirán a espada, palabra de Yavé.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁶ Así dice YHVH: También caerán los que apoyan a Egipto, Y se irá abajo la altivez de su poderío. Desde Migdol hasta Sevene caerán a filo de espada, Dice Adonay YHVH.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁶ Así dice Yahveh: 'Caerán los apoyos de Egipto y se hundirá su orgullosa potencia; desde Migdol a Siene caerán a espada con él -oráculo del Señor Yahveh.

Ezequiel 30:6 Referans Kwoze

Job 9:13

Dios no contiene su enojo; aun Rahab y sus secuaces se postran a sus pies.

Isaías 31:3

Los egipcios, en cambio, son simples mortales y no dioses; sus caballos son carne y no espíritu. Cuando el Señor extienda su mano, tropezará el que presta ayuda y caerá el que la recibe. ¡Todos juntos perecerán!

Isaías 49:12

¡Miren! Ellos vendrán de muy lejos: unos desde el norte, otros desde el oeste y aun otros desde la región de Asuán».

Jeremías 48:14

»¿Cómo se atreven a decir: “Somos guerreros, hombres valientes para la guerra”?

Ezequiel 29:10

Por eso me declaro en contra tuya y en contra de tus ríos. Desde Migdol hasta Asuán, y hasta la frontera con Cus, convertiré a la tierra de Egipto en ruina y destrucción total.

Ezequiel 33:28

Convertiré la tierra en un desierto desolado y se acabará el orgullo de su poder. Los montes de Israel quedarán devastados y nadie más pasará por ellos.

Nahúm 3:9

Cus y Egipto eran su fuerza ilimitada, Fut y Libia eran sus aliados.