Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Ezequiel 30:14 - Biblia Nueva Versión Internacional 2022

14 Devastaré a Patros, prenderé fuego a Zoán y dictaré sentencia contra Tebas.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

14 Asolaré a Patros, y pondré fuego a Zoán, y haré juicios en Tebas.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

14 Destruiré el sur de Egipto, prenderé fuego a Zoán y traeré juicio sobre Tebas.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

14 ). Devastaré a Patros, quemaré Soan y castigaré a No.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

14 Asolaré a Patros, Prenderé fuego a Zoán, Y haré juicios en Tebas.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

14 Dejaré desolada a Patrós, pondré fuego en Soán, pediré cuentas a No.

Gade chapit la Kopi




Ezequiel 30:14
17 Referans Kwoze  

los milagros que hizo a la vista de sus antepasados en la tierra de Egipto, en la región de Zoán.


ni de sus señales milagrosas en Egipto, ni de sus portentos en la región de Zoán,


En aquel día el Señor volverá a extender su mano para recuperar al remanente de su pueblo, a los que hayan quedado en Asiria, en Egipto, Patros y Cus; en Elam, Sinar, Jamat y en las islas del Mediterráneo.


Los oficiales de Zoán no son más que unos necios; los consejeros más sabios dan a Faraón consejos insensatos. ¿Cómo se les ocurre decirle: «Yo soy uno de los sabios, discípulo de los antiguos reyes»?


Los oficiales de Zoán se han vuelto necios; los líderes de Menfis se dejaron engañar. Las piedras angulares de sus pueblos han hecho que Egipto pierda el rumbo.


Aunque en Zoán tengan oficiales, y a Janés hayan llegado sus mensajeros,


Esta palabra vino a Jeremías para todos los judíos que habitaban en Egipto; es decir, para los que vivían en las ciudades de Migdol, Tafnes y Menfis, y en la región de Patros:


Entonces los hombres que sabían que sus esposas ofrecían incienso a otros dioses, así como las mujeres que estaban presentes; es decir, un grupo numeroso, junto a todo el pueblo que vivía en la región de Patros, respondieron a Jeremías:


El Señor de los Ejércitos, el Dios de Israel, dice: «Voy a castigar a Amón, dios de Tebas, a Egipto, a sus dioses y reyes, al faraón y a los que en él confían.


Haré que vuelvan de su cautividad y los haré volver a Patros, tierra de sus antepasados. Allí formarán un reino humilde.


Por eso, así dice el Señor y Dios: Pondré a Egipto en manos de Nabucodonosor, rey de Babilonia, quien se apoderará de sus riquezas, saqueará sus despojos y se llevará el botín que servirá de recompensa para su ejército.


Derramaré mi ira sobre Pelusio, la fortaleza de Egipto y acabaré con la multitud de Tebas.


Prenderé fuego a Egipto y Pelusio se retorcerá de dolor. Se abrirán brechas en Tebas y Menfis vivirá en constante angustia.


Este será su castigo y así Egipto sabrá que yo soy el Señor”».


Y sabrán que yo soy el Señor, cuando prenda fuego a Egipto y destruya a todos sus aliados.


¿Acaso eres mejor que Tebas, ciudad rodeada de aguas, asentada junto a las corrientes del Nilo, que tiene al mar por terraplén y a las aguas por muralla?


Subieron por el Néguev y llegaron a Hebrón, donde vivían Ajimán, Sesay y Talmay, descendientes de Anac. (Hebrón había sido fundada siete años antes que la ciudad egipcia de Zoán).


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite