Ezequiel 27:6 - Biblia Nueva Versión Internacional 2022

⁶ Con encinas de Basán construyeron tus remos, y con cipreses de las costas de Chipre ensamblaron tu cubierta, la cual fue decorada con incrustaciones de marfil.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁶ De encinas de Basán hicieron tus remos; tus bancos de pino de las costas de Quitim, incrustados de marfil.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁶ Te labraron los remos con robles de Basán. Tu cubierta hecha de pino de las costas de Chipre se incrustó con marfil.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁶ encinas de Basán, tus remos; tu puente era de cedro de las islas de Quitim, con incrustaciones de marfil.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁶ Con robles de Basán hicieron tus remos, Tu cubierta, con madera de boj de las costas de Quitim, Incrustadas con marfil;

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁶ De encinas de Basán fabricaron tus remos; hicieron tu cubierta de marfil, incrustado en ciprés de las islas de Quitín.

Ezequiel 27:6 Referans Kwoze

Génesis 10:4

Hijos de Javán: Elisá, Tarsis, Quitín y Rodanín.

Isaías 2:13

contra todos los cedros del Líbano, arrogantes y erguidos, contra todas las encinas de Basán,

Isaías 23:1

Profecía contra Tiro: ¡Giman, barcos de Tarsis!, porque fueron destruidas su casa y su puerto. Desde la tierra de Chipre les ha llegado la noticia.

Isaías 23:12

Él dijo: «¡Virgen oprimida, hija de Sidón: no volverás a alegrarte! »Levántate y cruza hasta Chipre; ¡ni siquiera allí encontrarás descanso!».

Jeremías 2:10

«Crucen a las costas de Chipre y miren; envíen mensajeros a Cedar e infórmense bien; fíjense si ha sucedido algo semejante:

Jeremías 22:20

«¡Sube al Líbano y grita; levanta tu voz en Basán! ¡Grita desde Abarín, pues todos tus amantes han sido destruidos!

Daniel 11:30

porque los barcos de guerra de las costas occidentales se opondrán a él y se desanimará. Entonces retrocederá y descargará su enojo contra el pacto santo. En su retirada, se mostrará bondadoso con los que renegaron de él.

Zacarías 11:2

¡Gime tú, ciprés, porque los cedros se han caído y los majestuosos árboles se han derrumbado! ¡Giman, encinas de Basán! ¡Los tupidos bosques han sido derribados!

Números 21:33

Al volver, tomaron el camino de Basán; entonces el rey Og, que gobernaba ese país, salió con su ejército para hacerles frente en Edrey.

Números 24:24

Vendrán barcos desde las costas de Chipre, que oprimirán a Asiria y a Éber, pues ellos también serán destruidos».