Ezequiel 27:36 - Biblia Nueva Versión Internacional 2022

³⁶ Atónitos se han quedado los comerciantes de otros países. ¡Tu fin ha llegado! ¡Nunca más volverás a existir!”».

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

³⁶ Los mercaderes en los pueblos silbarán contra ti; vendrás a ser espanto, y para siempre dejarás de ser.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁶ Los mercaderes de las naciones menean la cabeza al verte, pues llegaste a un horrible final y dejarás de existir’”».

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁶ Por doquier en el mundo entero, los mercaderes silban cuando hablan de ti, te has convertido en un ejemplo, no te verán más.

La Biblia Textual 3a Edicion

³⁶ Y entre los pueblos, los mercaderes silban de asombro.° Espanto serás, y para siempre dejarás de ser.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁶ Los comerciantes en los pueblos silban por ti. Eres objeto de espanto; jamás volverás a existir.'

Ezequiel 27:36 Referans Kwoze

1 Reyes 9:8

Y aunque ahora este templo es imponente, llegará el día en que todo el que pase frente a él quedará asombrado y, en son de burla, preguntará: “¿Por qué el Señor ha tratado así a este país y a este templo?”.

Salmos 37:10

Dentro de poco los malvados dejarán de existir; por más que los busques, no los encontrarás.

Salmos 37:36

Pero pasó al olvido y dejó de existir; lo busqué y ya no pude encontrarlo.

Jeremías 18:16

Así ha dejado desolada su tierra; la ha hecho objeto de burla constante. Todo el que pase por allí meneará atónito la cabeza.

Jeremías 19:8

Convertiré a esta ciudad en un lugar desolado y en objeto de burla. Todo el que pase por ella quedará atónito y se burlará de todas sus heridas.

Jeremías 49:17

«Tan espantosa será la caída de Edom que todo el que pase por él quedará atónito y se burlará de todas sus heridas.

Jeremías 50:13

Por el enojo del Señor no será habitada, sino que quedará totalmente en ruinas. Todo el que pase por Babilonia se asombrará y burlará al ver todas sus heridas.

Lamentaciones 2:15

Todos los que pasan por el camino aplauden burlones al verte. Ante ti, hija de Jerusalén, menean sus cabezas y entre silbidos preguntan: «¿Es esta la ciudad llamada perfecta en su hermosura? ¿El gozo de toda la tierra?».

Ezequiel 26:14

Te convertiré en una roca desnuda, en un tendedero de redes y no volverás a ser edificada. Yo, el Señor, lo he dicho. Yo, el Señor y Dios, lo afirmo.

Ezequiel 26:2

«Hijo de hombre, Tiro ha dicho de Jerusalén: “¡Ah! Las puertas de las naciones se han derrumbado; sus puertas se me han abierto de par en par; ahora que está en ruinas yo prosperaré”.

Ezequiel 26:21

Te convertiré en objeto de espanto, y ya no volverás a existir. Te buscarán, pero jamás podrán encontrarte, afirma el Señor y Dios».

Ezequiel 28:1

La palabra del Señor vino a mí y me dijo:

Ezequiel 28:19

Al verte, han quedado espantadas todas las naciones que te conocen. Has llegado a un final terrible y ya no volverás a existir”».

Sofonías 2:15

Esta es la ciudad alegre que habitaba segura, la que se decía a sí misma: «Yo y nadie más». ¡Cómo ha quedado convertida en espanto, en guarida de fieras! Todo el que pasa junto a ella se mofa y le hace gestos con las manos.