Ezequiel 27:27 - Biblia Nueva Versión Internacional 2022

²⁷ El día de tu naufragio se hundirán en el corazón de los mares tu riqueza, tu mercancía y tus productos, tus marineros y tus timoneles, los que reparan tus naves y tus comerciantes, tus soldados y toda tu tripulación.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²⁷ Tus riquezas, tus mercaderías, tu tráfico, tus remeros, tus pilotos, tus calafateadores y los agentes de tus negocios, y todos tus hombres de guerra que hay en ti, con toda tu compañía que en medio de ti se halla, caerán en medio de los mares el día de tu caída.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁷ Has perdido todo: tus riquezas y tus mercancías, tus marineros y tus pilotos, tus constructores de naves, tus mercaderes y tus guerreros. En el día de tu ruina, todos a bordo se hundirán en lo profundo del mar.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁷ Y se hunden, en lo profundo del mar, tus riquezas, tus mercaderías y todo lo que transportas: marinos y marineros, carpinteros de a bordo, comerciantes, hombres de guerra y pasajeros: ¡es un naufragio!

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁷ Con tus riquezas, bienes y mercaderías, Con tus remeros, timoneles y calafates, Con todos los mercaderes de tu tráfico. Y todos los hombres de guerra, Y toda aquella gente en medio de ti, Cayó en medio de los mares en el día de tu destrucción.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁷ Tu riqueza, tus mercados, tu comercio, tus marinos y tus timoneles, los que reparan tus averías, los que aseguran tu comercio, todos los hombres de guerra que llevas, toda la multitud que transportas, se hundirán en el corazón de los mares el día de tu naufragio.

Ezequiel 27:27 Referans Kwoze

Proverbios 11:4

En el día de la ira de nada sirve ser rico, pero la justicia libra de la muerte.

Jeremías 25:22

a todos los reyes de Tiro y de Sidón; a todos los reyes de las costas al otro lado del mar;

Ezequiel 26:1

En el onceavo mes del décimo segundo año, en el primer día del mes, el Señor me dirigió la palabra:

Ezequiel 26:12

Además, saquearán tus riquezas y robarán tus mercancías. Derribarán tus muros, demolerán tus suntuosos palacios y arrojarán al mar tus piedras, vigas y escombros.

Ezequiel 26:14

Te convertiré en una roca desnuda, en un tendedero de redes y no volverás a ser edificada. Yo, el Señor, lo he dicho. Yo, el Señor y Dios, lo afirmo.

Ezequiel 26:21

Te convertiré en objeto de espanto, y ya no volverás a existir. Te buscarán, pero jamás podrán encontrarte, afirma el Señor y Dios».

Ezequiel 27:12

»”Era tal tu riqueza que Tarsis comerciaba contigo. A cambio de tu mercadería, ella te ofrecía plata, hierro, estaño y plomo.

Ezequiel 27:22

»”También eran tus clientes los comerciantes de Sabá y Ragama. A cambio de mercancías, te entregaban oro, piedras preciosas y los mejores perfumes.

Ezequiel 27:24

Para abastecer tus mercados te vendían hermosas telas, mantos de color azul, bordados, tapices de muchos colores y cuerdas muy bien trenzadas.

Ezequiel 27:26

Tus remeros te llevaron por mares profundos, pero el viento del este te hará pedazos en el corazón de los mares.

Ezequiel 27:28

Al grito de tus timoneles temblarán las costas.

Ezequiel 27:34

Pero ahora el mar te ha hecho pedazos, ¡yaces en lo profundo de las aguas! Tus mercancías y toda tu tripulación se hundieron contigo.

Ezequiel 28:1

La palabra del Señor vino a mí y me dijo:

Ezequiel 28:8

Te hundirán en la fosa y sufrirás una muerte violenta en el corazón de los mares.

Amós 1:9

Así dice el Señor: «Por tres pecados de Tiro y por el cuarto, no anularé su castigo: Porque le vendieron a Edom poblaciones enteras de cautivos, olvidando así una alianza entre hermanos.

Zacarías 9:3

Tiro se ha edificado una fortaleza; ha amontonado plata como polvo y oro como lodo de las calles.