Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Ezequiel 27:23 - Biblia Nueva Versión Internacional 2022

23 »”Jarán, Cané, Edén y los comerciantes de Sabá, Asiria y Quilmad negociaban contigo.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

23 Harán, Cane, Edén, y los mercaderes de Sabá, de Asiria y de Quilmad, contrataban contigo.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

23 »”También de Harán, Cane, Edén, Saba, Asiria y Quilmad llegaban con sus mercancías.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

23 Harán, Cane y Edén, los mercaderes de Cheba y los asirios, como también los de Media,

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

23 Harán, Cane, Edén, y los mercaderes de Sabá, de Asiria y de Quilmad, contrataban contigo.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

23 Jarán, Cané y Edén traficaban contigo; también traficaban contigo Asiria y Quilmad.

Gade chapit la Kopi




Ezequiel 27:23
22 Referans Kwoze  

Las principales ciudades de su reino fueron Babel, Érec, Acad y Calné, en la región de Sinar.


Hijos de Sem: Elam, Asur, Arfaxad, Lud y Aram.


Abram partió, tal como el Señor se lo había ordenado, y Lot se fue con él. Abram tenía setenta y cinco años cuando salió de Jarán.


Dios el Señor plantó un jardín al oriente del Edén y allí puso al hombre que había formado.


Jocsán fue el padre de Sabá y Dedán. Los descendientes de Dedán fueron los asureos, los letuseos y los leumeos.


Aquella misma noche Jacob se levantó, tomó a sus dos esposas, a sus dos esclavas, a sus once hijos y cruzó el río Jaboc.


¿Libraron sus dioses a las naciones que mis antepasados han destruido: Gozán, Jarán, Résef y la gente de Edén que vivía en Telasar?


nos atacaron los de Sabá y se los llevaron. A los criados los mataron a filo de espada. ¡Solo yo pude escapar y ahora vengo a contárselo!».


Hasta Asiria se les ha unido; ha apoyado a los descendientes de Lot. Selah


¿No es Calnó como Carquemis? ¿No es Jamat como Arfad y Samaria como Damasco?


¿Libraron sus dioses a las naciones que mis antepasados han destruido: Gozán, Jarán, Résef y la gente de Edén que vivía en Telasar?


En aquel día el Señor llamará con un silbido a la mosca que está en los lejanos ríos de Egipto y a la abeja que está en la tierra de Asiria.


En aquel día, con el rey de Asiria como navaja prestada del otro lado del río Éufrates, el Señor afeitará a Israel la cabeza, el vello de sus partes privadas y la barba.


Para abastecer tus mercados te vendían hermosas telas, mantos de color azul, bordados, tapices de muchos colores y cuerdas muy bien trenzadas.


»Allí está Asiria, con toda su multitud en torno a su sepulcro. Todos ellos murieron a filo de espada.


La gente de Sabá y Dedán, los comerciantes de Tarsis y todos sus potentados, te preguntarán: ‘¿A qué vienes? ¿A despojarnos de todo lo nuestro? ¿Para eso reuniste a tus tropas? ¿Para quitarnos la plata y el oro, y llevarte nuestros ganados y posesiones? ¿Para alzarte con un enorme botín?’ ”.


Romperé el cerrojo de la puerta de Damasco, destruiré al rey que está en el valle de Avén y al que empuña el cetro en Bet Edén. Y el pueblo de Aram será desterrado a Quir», dice el Señor.


Pasen a Calné y obsérvenla; vayan de allí a Jamat, la grande, bajen luego a Gat de los filisteos. ¿Acaso son ustedes superiores a estos reinos o es más grande su territorio que el de ustedes?


tú, quenita, serás destruido, y Asiria te llevará cautivo».


»Entonces salió de la tierra de los caldeos y se estableció en Jarán. Desde allí, después de la muerte de su padre, Dios lo trasladó a esta tierra donde ustedes viven ahora.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite