Ezequiel 27:19 - Biblia Nueva Versión Internacional 2022

¹⁹ A cambio de tus mercancías, los danitas y los griegos te traían de Uzal hierro forjado, casia y caña aromática.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁹ Asimismo Dan y el errante Javán vinieron a tus ferias, para negociar en tu mercado con hierro labrado, mirra destilada y caña aromática.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁹ Llegaban griegos desde Uzal con hierro forjado, canela y cálamo aromático para cambiar por tus mercancías.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁹ La gente de Uzal llevaba a tus mercados hierro forjado, canela y caña.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁹ Dan y el errante Javán venían a tus ferias, para traficar en tu mercado con hierro labrado, mirra destilada y caña aromática.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁹ y de vino de Uzal abastecerán tus mercados; hierro forjado, casia y caña aromática había en tu comercio.

Ezequiel 27:19 Referans Kwoze

Salmos 45:8

Aroma de mirra, áloe y canela exhalan todas tus vestiduras; desde los palacios adornados con marfil te alegra la música de cuerdas.

Proverbios 7:17

He perfumado mi lecho con aroma de mirra, áloe y canela.

Ezequiel 27:12

»”Era tal tu riqueza que Tarsis comerciaba contigo. A cambio de tu mercadería, ella te ofrecía plata, hierro, estaño y plomo.

Ezequiel 27:13

»”También Grecia, Tubal y Mésec negociaban contigo; a cambio de tus mercancías te ofrecían esclavos y objetos de bronce.

Ezequiel 27:18

»”Por la gran cantidad de tus productos y por la abundancia de tu riqueza, también Damasco comerciaba contigo. Te pagaba con vino de Jelbón y lana de Sajar.

Ezequiel 27:20

»”Dedán te vendía aparejos para montar.

Jueces 18:29

La llamaron Dan en honor a su antepasado del mismo nombre, que fue hijo de Israel, aunque antes la ciudad se llamaba Lais.