Ezequiel 27:11 - Biblia Nueva Versión Internacional 2022

¹¹ Los de Arvad y los de Jélec defendían los muros que te rodean y los de Gamad estaban apostados en tus torres. A lo largo de tus muros colgaban sus escudos, haciendo resaltar tu hermosura.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹¹ Y los hijos de Arvad con tu ejército estuvieron sobre tus muros alrededor, y los gamadeos en tus torres; sus escudos colgaron sobre tus muros alrededor; ellos completaron tu hermosura.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹¹ Hombres de Arvad y de Helec montaban guardia en tus murallas. Tus torres estaban al mando de hombres de Gamad. Sus escudos colgados en tus murallas completaban tu belleza.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹¹ Los hijos de Arvad a tu servicio custodiaban tus fortificaciones; los guemadianos hacían guardia en tus torres, sus escudos colgando de tus muros te daban color.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹¹ Los hombres de Arvad y Jelec guarnecían tus muros en derredor, y los de Gamadim estaban en tus baluartes, y colgaban sus escudos alrededor de tus muros perfeccionando tu hermosura.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹¹ Gentes de Arvad guarnecían con tu ejército todos tus muros, y los gamaditas tus torreones. Colgaban sus escudos en torno a tus murallas y completaban tu belleza.'

Ezequiel 27:11 Referans Kwoze

Cantares 4:4

Tu cuello se asemeja a la torre de David construida con piedras labradas; de ella penden mil escudos, escudos de guerreros todos ellos.

Ezequiel 27:10

»”Hombres de Persia, Lidia y Fut militaron en tu ejército. Te adornaron con escudos y cascos; ¡sacaron a relucir tu esplendor!

Ezequiel 27:12

»”Era tal tu riqueza que Tarsis comerciaba contigo. A cambio de tu mercadería, ella te ofrecía plata, hierro, estaño y plomo.

Ezequiel 27:8

Habitantes de Sidón y de Arvad eran tus remeros. Los más hábiles timoneles de Tiro estaban a bordo.