Ezequiel 26:18 - Biblia Nueva Versión Internacional 2022

¹⁸ Ahora, en el día de tu caída, tiemblan los pueblos costeros y las islas que están en el mar se aterrorizan ante tu debacle”.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁸ Ahora se estremecerán las islas en el día de tu caída; sí, las islas que están en el mar se espantarán a causa de tu fin.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁸ Ahora las tierras costeras tiemblan de miedo por tu caída. Decaen las islas a medida que desapareces.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁸ Porque has caído, las islas tiemblan ( ).

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁸ Ahora, las islas tiemblan ante el día de tu caída, Las costas marinas se aterrarán al ver tu fin.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁸ Tiemblan las islas al ver tu caída; las islas del mar están aterradas por tu fin''.

Ezequiel 26:18 Referans Kwoze

Isaías 41:5

Lo han visto las costas lejanas y temen; tiemblan los confines de la tierra. ¡Ya se acercan, ya vienen!

Jeremías 49:21

Tiembla la tierra por el estruendo de su caída; hasta en el mar Rojo resuenan sus gritos.

Jeremías 50:46

Tiembla la tierra por la estruendosa caída de Babilonia; resuenan sus gritos en medio de las naciones.

Ezequiel 26:15

»Así dice el Señor y Dios a Tiro: Las naciones costeras temblarán ante el estruendo de tu caída, el gemido de tus heridos y la masacre de tus habitantes.

Ezequiel 27:35

Por ti están horrorizados todos los habitantes de las costas; sus reyes tiemblan de miedo, y en su rostro se dibuja el terror.

Ezequiel 31:15

»”Así dice el Señor y Dios: El día en que el cedro bajó a los dominios de la muerte, cubrí de luto las profundidades de las aguas. Detuve sus corrientes y contuve sus ríos; por él vestí de luto al Líbano y todos los árboles del campo se marchitaron.