Ezequiel 23:32 - Biblia Nueva Versión Internacional 202232 »Así dice el Señor y Dios: »Beberás la copa de tu hermana, una copa grande y profunda. Llena está de burla y escarnio, Gade chapit laPlis vèsyonBiblia Reina Valera 196032 Así ha dicho Jehová el Señor: Beberás el hondo y ancho cáliz de tu hermana, que es de gran capacidad; de ti se mofarán las naciones, y te escarnecerán. Gade chapit laBiblia Nueva Traducción Viviente32 »Sí, esto dice el Señor Soberano: »Beberás de la copa de terror de tu hermana, una copa grande y profunda, que está llena hasta el borde de burla y de desprecio. Gade chapit laBiblia Católica (Latinoamericana)32 Esto dice Yavé: Beberás la copa de tu hermana, una copa ancha y honda, de gran capacidad. Gade chapit laLa Biblia Textual 3a Edicion32 Así dice Adonay YHVH: Beberás el hondo y ancho cáliz de tu hermana. Las naciones se burlarán de ti y te escarnecerán. Gade chapit laBiblia Serafín de Ausejo 197532 Así dice el Señor Yahveh: 'El cáliz de tu hermana beberás, hondo y ancho; serás objeto de risa y de burla. ¡Es tan grande su cabida! Gade chapit la |
yo haré que vengan todos los pueblos del norte y también mi siervo Nabucodonosor, rey de Babilonia. Los traeré contra esta tierra, contra sus habitantes y contra todas las naciones vecinas, y los destruiré por completo: ¡los convertiré en objeto de horror, de burla y de eterna ruina!”, afirma el Señor.