Ezequiel 23:12 - Biblia Nueva Versión Internacional 2022

¹² Ella también se enamoró perdidamente de los asirios, todos ellos gobernadores y oficiales, guerreros vestidos con mucho lujo, hábiles jinetes y jóvenes muy apuestos.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹² Se enamoró de los hijos de los asirios sus vecinos, gobernadores y capitanes, vestidos de ropas y armas excelentes, jinetes que iban a caballo, todos ellos jóvenes codiciables.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹² Aduló a todos los oficiales asirios, esos capitanes y comandantes con hermosos uniformes, esos jóvenes que conducían carros de guerra, todos apuestos y deseables.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹² También ella ardía de pasión por sus vecinos asirios, esos gobernadores y jefes que andaban ricamente vestidos, jóvenes y bien apuestos en sus caballos.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹² Se enamoró de los hijos de Asiria, gobernadores y sátrapas, Guerreros vestidos espléndidamente, Jinetes que montaban a caballo, Todos ellos mancebos codiciables.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹² Se enamoró locamente de los asirios: gobernadores y prefectos, guerreros magníficamente vestidos, jinetes que montan corceles, todos ellos jóvenes apuestos.

Ezequiel 23:12 Referans Kwoze

Ezequiel 16:28

Una y otra vez fornicaste con los asirios, porque eras insaciable.

Ezequiel 23:13

Yo pude darme cuenta de que ella se había contaminado y seguido el ejemplo de su hermana.

Ezequiel 23:23

a los babilonios y a todos los caldeos, a los de Pecod, Soa y Coa, y con ellos a los asirios, todos ellos jóvenes apuestos, gobernantes y oficiales, guerreros y hombres distinguidos, montados a caballo.

Oseas 2:7

Perseguirá a sus amantes y no los alcanzará; los buscará y no los encontrará: entonces dirá: “Prefiero volver con mi primer esposo, porque antes me iba mejor que ahora”.