Ezequiel 21:8 - Biblia Nueva Versión Internacional 2022

⁸ La palabra del Señor vino a mí y me dijo:

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁸ Vino a mí palabra de Jehová, diciendo:

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁸ Entonces el Señor me dijo:

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁸ A la tierra de Israel le dirás esta palabra de Yavé: Me lanzo contra ti. Sacaré mi espada de la vaina y acabaré con el justo y con el malo.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁸ Vino a mí palabra de YHVH, diciendo:

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁸ Di al país de Israel: 'Así dice Yahveh: aquí estoy yo contra ti; sacaré mi espada de la vaina y exterminaré de ti a inocentes y pecadores.

Ezequiel 21:8 Referans Kwoze

Jeremías 12:12

Sobre todas las lomas desoladas vinieron depredadores. La espada del Señor destruirá el país de un extremo al otro y nadie estará seguro.

Ezequiel 14:17

»Y, si yo enviara guerra sobre ese país y dejara que la espada arrasara la tierra y eliminara a sus habitantes y a sus animales,

Ezequiel 21:7

Y, cuando te pregunten por qué lloras así, diles que es por la noticia de lo que va a suceder. Esta noticia hará que todos los corazones desfallezcan y todas las manos caigan; que todos los ánimos decaigan y todas las rodillas tiemblen. ¡Ya está por llegar! ¡Ya es una realidad! Yo, el Señor y Dios, lo afirmo».

Ezequiel 21:9

«Hijo de hombre, profetiza y proclama que así dice el Señor: »“¡La espada, la espada, afilada y pulida!