Ezequiel 21:6 - Biblia Nueva Versión Internacional 20226 »Y tú, hijo de hombre, con el corazón quebrantado y delante de ellos, llora con amargura. Gade chapit laPlis vèsyonBiblia Reina Valera 19606 Y tú, hijo de hombre, gime con quebrantamiento de tus lomos y con amargura; gime delante de los ojos de ellos. Gade chapit laBiblia Nueva Traducción Viviente6 »¡Hijo de hombre, gime delante del pueblo! Gime ante ellos con amarga angustia y el corazón destrozado. Gade chapit laBiblia Católica (Latinoamericana)6 Entonces se me dirigió esta palabra de Yavé: Gade chapit laLa Biblia Textual 3a Edicion6 Y tú, hijo de hombre, gime con quebranto de riñones, gime amargamente a vista de ellos; Gade chapit laBiblia Serafín de Ausejo 19756 Me fue dirigida la palabra de Yahveh en estos términos: Gade chapit la |
Y, cuando te pregunten por qué lloras así, diles que es por la noticia de lo que va a suceder. Esta noticia hará que todos los corazones desfallezcan y todas las manos caigan; que todos los ánimos decaigan y todas las rodillas tiemblen. ¡Ya está por llegar! ¡Ya es una realidad! Yo, el Señor y Dios, lo afirmo».