Ezequiel 21:16 - Biblia Nueva Versión Internacional 2022

¹⁶ Hiere a la derecha y a la izquierda, dondequiera que gire la espada.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁶ Corta a la derecha, hiere a la izquierda, adonde quiera que te vuelvas.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁶ Oh espada, acuchilla a la derecha y luego a la izquierda; corta por todas partes, corta por donde quieras.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁶ Yavé la dio para que la hagan relucir y para que la tomen con toda la mano; esa espada afilada y que brilla se la entregarán al verdugo.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁶ ¡Oh, adonde quiera te vuelvas, Da estocadas a diestra y tajos a siniestra!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁶ La dieron a bruñir para empuñarla. La espada está aguzada y además bruñida, para ponerla en mano del verdugo.

Ezequiel 21:16 Referans Kwoze

Génesis 13:9

Allí tienes toda la tierra a tu disposición. Por favor, aléjate de mí. Si te vas a la izquierda, yo me iré a la derecha y si te vas a la derecha, yo me iré a la izquierda».

Ezequiel 14:17

»Y, si yo enviara guerra sobre ese país y dejara que la espada arrasara la tierra y eliminara a sus habitantes y a sus animales,

Ezequiel 16:46

Tu hermana mayor era Samaria, ubicada al norte de ti con sus aldeas. Tu hermana menor era Sodoma, ubicada al sur de ti con sus aldeas.

Ezequiel 21:15

para que el corazón desfallezca y aumente el número de víctimas. Ya he colocado en las puertas la espada asesina. Es la espada bruñida para centellear y afilada para matar.

Ezequiel 21:17

También yo golpearé mano contra mano y aplacaré mi furor. Yo, el Señor, lo he dicho”».

Ezequiel 21:20

Traza un camino para que la espada llegue contra Rabá de los amonitas y contra Jerusalén, la ciudad fortificada de Judá.

Ezequiel 21:4

Puesto que he de exterminar de ti tanto al justo como al malvado, mi espada saldrá contra todos, desde el sur hasta el norte.

Ezequiel 28:23

Mandaré en tu contra una plaga y por tus calles correrá la sangre. Por la espada que ataca por todos lados los heridos caerán en tus calles, ¡y se sabrá que yo soy el Señor!