Ezequiel 19:5 - Biblia Nueva Versión Internacional 2022

⁵ »”Cuando la leona madre perdió toda esperanza, con sus expectativas perdidas, tomó a otra de sus crías y la hizo un león fuerte.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁵ Viendo ella que había esperado mucho tiempo, y que se perdía su esperanza, tomó otro de sus cachorros, y lo puso por leoncillo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁵ »”Cuando la leona vio que su esperanza en él estaba perdida, tomó a otro de sus cachorros y le enseñó a ser un león fuerte.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁵ La leona se decepcionó, sus esperanzas se vieron frustradas; tomó a otro de sus cachorros al que convirtió en un joven león.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁵ Cuando tras mucha espera, Ella vio desvanecida su esperanza, Tomó otro de sus cachorros, Y lo puso por leoncillo.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁵ Cuando ella vio que era vana la espera, que estaba perdida su esperanza, tomó a otro de sus cachorros y lo hizo leoncillo.

Ezequiel 19:5 Referans Kwoze

Génesis 49:9

Mi hijo Judá es como un cachorro de león que se ha nutrido de la presa. Se agacha como un león, se tiende como una leona: ¿quién se atreverá a despertarlo?

2 Samuel 17:8

Usted conoce bien a su padre David y a sus soldados: son valientes y deben estar furiosos como una osa salvaje a la que le han robado su cría. Además, su padre tiene mucha experiencia como hombre de guerra y no ha de pasar la noche con las tropas.

Ezequiel 19:3

A uno de ellos lo crio y este llegó a ser un león fuerte que aprendió a desgarrar su presa y a devorar a la gente.

Ezequiel 19:4

Las naciones oyeron de él, lo atraparon en una fosa y lo llevaron con garfios a la tierra de Egipto.

Ezequiel 19:6

Cuando este león se hizo fuerte, merodeaba entre los leones. Aprendió a desgarrar su presa y a devorar a la gente.