Ezequiel 12:27 - Biblia Nueva Versión Internacional 2022

²⁷ «Hijo de hombre, el pueblo de Israel anda diciendo que tus visiones son para un futuro distante y que tus profecías son a largo plazo.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²⁷ Hijo de hombre, he aquí que los de la casa de Israel dicen: La visión que este ve es para de aquí a muchos días, para lejanos tiempos profetiza este.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁷ «Hijo de hombre, los israelitas andan diciendo: “Él habla de un futuro lejano. Sus visiones no se cumplirán por muchísimo tiempo”.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁷ Hijo de hombre, la gente de Israel comenta: Las visiones de Ezequiel se refieren a tiempos futuros, profetiza para un porvenir lejano.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁷ Hijo de hombre, he aquí que los de la casa de Israel dicen: La visión que éste contempla es para muchos días; para tiempos lejanos profetiza éste.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁷ 'Hijo de hombre, mira lo que dice la casa de Israel: 'La visión que éste ve es para dentro de muchos días; profetiza para tiempos lejanos'.

Ezequiel 12:27 Referans Kwoze

Ezequiel 12:22

«Hijo de hombre, ¿qué quiere decir este refrán que se repite en la tierra de Israel: “Se cumple el tiempo, pero no la visión”?

Ezequiel 12:26

La palabra del Señor vino a mí y me dijo:

Ezequiel 12:28

»Por lo tanto, adviérteles que así dice el Señor y Dios: “Mis palabras se cumplirán sin retraso: yo cumpliré con lo que digo”», afirma el Señor y Dios.

Daniel 10:14

Pero ahora he venido a explicarte lo que va a suceder a tu pueblo en el futuro, pues la visión se refiere a un tiempo aún por venir”.

Daniel 8:26

»”La visión de las tardes y mañanas que se te ha dado a conocer es verdadera. Pero mantenla en secreto, pues para eso falta mucho tiempo”.

Amós 6:3

Ustedes creen alejar el día de la desgracia, pero están acercando el imperio de la violencia.

2 Pedro 3:4

y dirá: «¿Qué hubo de esa promesa de su venida? Nuestros antepasados murieron y nada ha cambiado desde el principio de la creación».